Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná tien maande is ’n plant volgroeid en lyk dit soos ’n palmboom wat 3 tot 6 meter hoog is.
Arabic[ar]
وبعد عشرة اشهر، يكتمل نمو النبتة وتصير شبيهة بالنخلة، اذ يبلغ طولها ١٠ الى ٢٠ قدما (٣-٦ م).
Bislama[bi]
Afta long ten manis, plan ya i gru fulwan finis mo i luk olsem wan pamtri nomo, we i longfala olsem 3 kasem 6 mita.
Cebuano[ceb]
Human sa napulo ka bulan, ang tanom gulang na ug sama na sa palma, nga adunay gitas-ong 3 ngadto sa 6 metros.
Czech[cs]
Po deseti měsících je rostlina vzrostlá, tři až šest metrů vysoká, a připomíná palmu.
Danish[da]
Efter ti måneder er planten fuldt udvokset, og med en højde på 3 til 6 meter ligner den et palmetræ.
German[de]
Nach 10 Monaten ist die Staude, die wie eine Palme aussieht, zur vollen Größe von etwa 3 bis 6 Metern herangewachsen.
Ewe[ee]
Atia tsina nyuie le ɣleti ewo megbe hekɔkɔna meta 3 vaseɖe 6 eye wòɖia deti.
Greek[el]
Έπειτα από δέκα μήνες, το φυτό είναι πλήρως αναπτυγμένο και μοιάζει με φοίνικα, έχοντας ύψος 3 ως 6 μέτρα.
English[en]
After ten months, a plant is full- grown and resembles a palm tree, standing 10 to 20 feet [3 to 6 m] high.
Spanish[es]
Después de diez meses la planta ha terminado su crecimiento y parece una palmera; su altura es de 3 a 6 metros.
Finnish[fi]
Kymmenen kuukauden kuluttua kasvi on täysikasvuinen, 3–6 metrin korkuinen, ja muistuttaa palmua.
French[fr]
Au bout de dix mois, il est adulte. Il mesure alors 3 à 6 mètres de haut et ressemble à un palmier.
Hindi[hi]
दस महीने बाद, पेड़ पूरी तरह विकसित हो जाता है और खजूर के पेड़ के समान दिखता है, यह तीन से छः मीटर तक ऊँचा होता है।
Croatian[hr]
Nakon deset mjeseci, biljka dostigne punu zrelost, uzdižući se nekih 3 do 6 metara u visinu te nalikuje stablu palme.
Hungarian[hu]
Tíz hónap után a növény teljesen kifejlődik, és egy pálmafára hasonlít 3—6 méteres magasságával.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti sangapulo a bulan, nataenganen ti maysa a mula ket aglanglangan a kas iti kayo a palma, nga agtayag iti 3 agingga iti 6 a metro.
Italian[it]
Dopo dieci mesi la pianta è matura e somiglia a una palma; può essere alta da 3 a 6 metri.
Korean[ko]
열 달 후면, 다 자라서 종려나무처럼 되고 키가 3-6미터가 된다.
Norwegian[nb]
Etter ti måneder er planten fullvoksen. Da er den mellom tre og seks meter høy og ligner en palme.
Dutch[nl]
Na tien maanden is een plant volwassen; ze lijkt dan op een palmboom en heeft een hoogte van drie tot zes meter.
Portuguese[pt]
Depois de dez meses, o pé atinge seu tamanho máximo e lembra uma palmeira, com 3 a 6 metros de altura.
Romanian[ro]
După zece luni, planta este matură şi seamănă cu un palmier, având o înălţime de 3 până la 6 metri.
Russian[ru]
За десять месяцев растение полностью вырастает и достигает в высоту 3—6 метров и становится похожим на пальмовое дерево.
Slovak[sk]
O desať mesiacov je už rastlina dospelá, podobá sa palme a dosahuje výšku 3 až 6 metrov.
Swedish[sv]
Efter tio månader är plantan fullväxt och liknar en 3 till 6 meter hög palm.
Swahili[sw]
Baada ya miezi kumi, mgomba huwa umekua kabisa na hufanana na mnazi, ukiwa na kimo cha meta 3 hadi 6.[ 9]
Telugu[te]
పది నెలల తర్వాత, మొక్క పూర్తిగా ఎదిగి, మూడు నుండి ఆరు మీటర్ల ఎత్తున ఉండి తాటి చెట్టులా కన్పిస్తుంది.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng sampung buwan, ang halaman ay husto na sa paglaki at nakahahawig ng punong palma, na may taas na 3 hanggang 6 na metro.
Tok Pisin[tpi]
Taim banana i gat 10-pela mun em i bikpela pinis na longpela bilong en i olsem 3-pela mita i go inap 6-pela mita.
Turkish[tr]
On ay sonra bitki tam olarak büyümüş olur ve 3 ila 6 metre yüksekliğe ulaşarak palmiye ağacına benzer.
Twi[tw]
Asram du akyi no, na kwadu dua a ɛsɛ adobɛ no anyin a ne tenten yɛ fi mita 3 kosi 6.
Tahitian[ty]
I muri a‘e e ahuru ava‘e, e paari roa te hoê tumu e e au oia mai te hoê tumu haari, e 3 e haere atu e 6 metera i te teitei.
Ukrainian[uk]
Через десять місяців рослина досягає повної зрілості й скидається на пальму, здіймаючись угору на 3—6 метрів.
Zulu[zu]
Ngemva kwezinyanga eziyishumi, lesisihlahla sisuke sesikhule ngokuphelele futhi sinjengesihlahla sesundu, singamamitha amathathu kuya kwayisithupha ubude.