Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалба, подадена на 14 януари 2014 г. — José Manuel Baena Grupo/СХВП — Neuman и Galdeano del Sel (Изображение на седнала фигура)
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 14. ledna 2014 — José Manuel Baena Grupo v. OHIM — Neuman a Galdeano del Sel (Vyobrazení sedící postavy)
Danish[da]
Sag anlagt den 14. januar 2014 — José Manuel Baena Grupo mod KHIM — Neuman og Galdeano del Sel (gengivelse af en siddende figur)
German[de]
Klage, eingereicht am 14. Januar 2014 — José Manuel Baena Grupo/HABM — Neuman und Galdeano del Sel (Darstellung einer sitzenden Figur)
Greek[el]
Προσφυγή της 14ης Ιανουαρίου 2014 — José Manuel Baena Grupo κατά ΓΕΕΑ — Neuman και Galdeano del Sel (Αναπαράσταση καθιστής μορφής)
English[en]
Action brought on 14 January 2014 — José Manuel Baena Grupo v OHIM — Neuman and Galdeano del Sel (Representation of a seated figure)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 14 de enero de 2014 — José Manuel Baena Grupo/OAMI — Neuman y Galdeano del Sel (Representación de un personaje sentado)
Estonian[et]
14. jaanuaril 2014 esitatud hagi — José Manuel Baena Grupo versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Neuman ja Galdeano del Sel (istuva isiku kujutis)
Finnish[fi]
Kanne 14.1.2014 — José Manuel Baena Grupo v. SMHV — Neuman ja Galdeano del Sel (istuvan henkilön kuva)
French[fr]
Recours introduit le 14 janvier 2014 — José Manuel Baena Grupo, SA/OHMI — Neuman et Galdeano del Sel (représentation d’un personnage assis)
Croatian[hr]
Tužba podnesena 14. siječnja 2014. — José Manuel Baena Grupo protiv OHIM-a — Neuman i Galdeano del Sel (Prikaz osobe koja sjedi)
Hungarian[hu]
2014. január 14-én benyújtott kereset — José Manuel Baena Grupo kontra OHIM — Neuman és Galdeano del Sel (egy ülő figura ábrázolása)
Italian[it]
Ricorso proposto il 14 gennaio 2014 — José Manuel Baena Grupo/UAMI — Neuman y Galdeano del Sel (Rappresentazione di un personaggio seduto)
Lithuanian[lt]
2014 m. sausio 14 d. pareikštas ieškinys byloje José Manuel Baena Grupo prieš VRDT — Neuman ir Galdeano del Sel (sėdinčio personažo pavaizdavimas)
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2014. gada 14. janvārī — José Manuel Baena Grupo/ITSB — Neuman y Galdeano del Sel (Sēdošas personas attēls)
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Jannar 2014 — José Manuel Baena Grupo, SA vs UASI — Neuman u Galdeano del Sel (Rappreżentazzjoni ta’ persuna bilqiegħda)
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 14 januari 2014 — José Manuel Baena Grupo/BHIM — Neuman y Galdeano del Sel (weergave van een zittend figuur)
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 14 stycznia 2014 r. — José Manuel Baena Grupo przeciwko OHIM — Neuman i Galdeano del Sel (Przedstawienie siedzącej postaci)
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 14 de janeiro de 2014 — José Manuel Baena Grupo/IHMI — Neuman y Galdeano del Sel (Representação de uma personagem sentada)
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 14 ianuarie 2014 — José Manuel Baena Grupo/OAPI — Neuman și Galdeano del Sel (reprezentarea unui personaj așezat)
Slovak[sk]
Žaloba podaná 14. januára 2014 — José Manuel Baena Grupo/ÚHVT — Neuman y Galdeano del Sel (Vyobrazenie sediacej postavy)
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 14. januarja 2014 – José Manuel Baena Grupo proti UUNT – Neuman in Galdeano del Sel (podoba sedeče osebe)
Swedish[sv]
Talan väckt den 14 januari 2014 — José Manuel Baena Grupo, SA mot harmoniseringsbyrån — Neuman och Galdeano del Sel (Återgivning av en sittande person)