Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обиколих всички магазини, но какво да купя на момиче, което си има всичко?
Czech[cs]
Prohledal jsem všechny obchody, ale co se dá vybrat pro holku, která má všechno.
Greek[el]
Κοίταξα παντού, αλλά τι θα μπορούσα να δώσω στο κορίτσι που τα έχει όλα;
English[en]
What do you get for the girl who has everything?
Spanish[es]
Miré en las tiendas, pero lo tienes todo.
French[fr]
J'ai regardé partout, mais tu as tout.
Polish[pl]
Obszedłem wszystkie sklepy... ale co można podarować dziewczynie, która ma wszystko?
Portuguese[pt]
Tive que olhar em um monte de lojas já que você tem de tudo.
Slovenian[sl]
Iskal sem po trgovinah za dekle, ki ima vse.
Albanian[sq]
Çfarë i sjell një vajze që ka gjithçka?