Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا... نجرّب بعض الأفكار.
Bulgarian[bg]
Ние просто... такова... Обсъждаме разни идеи.
Greek[el]
Εμείς απλώς... κάτι σαν... χαζεύαμε με κάποιες ιδέες.
English[en]
We were just... sort of... fooling around with some ideas.
Spanish[es]
Estábamos jugueteando con algunas ideas.
Croatian[hr]
Mi samo... na neki nacin... glupiramo se s neki idejama.
Hungarian[hu]
Kicsit... úgymond... ötleteket beszélünk meg.
Dutch[nl]
We waren gewoon... soort van... gek rond met een aantal ideeën.
Portuguese[pt]
Estavamos brincando com as minhas idéias.
Serbian[sr]
Mi samo... na neki način... glupiramo se s neki idejama.
Turkish[tr]
Biz sadece... bir nevi bazı fikirlerle uğraşıyorduk.