Besonderhede van voorbeeld: 9158539495303853658

Arabic

كل هذا يفسر الأسباب التي جعلت الولايات المتحدة تتمتع بهذه الفترة الطويلة من النمو أثناء الأعوام الأخيرة، رغم أن المدخرات الأسرية كانت تقرب من الصفر، كما يفسر الأسباب التي جعلت الأجانب راغبين في تمويل ذلك العجز الهائل في الحساب الجاري للولايات المتحدة والذي تجاوز 5% من ناتجها المحلي الإجمالي ـ أعلى من أي وقت مضى منذ العام 1929.

Czech

Celý tento příběh vysvětluje, proč USA v posledních letech prožívaly takové úžasné období růstu navzdory skutečnosti, že úspory domácností se blížily nule, a proč byli cizinci ochotni financovat rekordní deficit běžného účtu USA převyšující 5% HDP – nejvíc od roku 1929.

German

All das erklärt, warum die USA in den letzten Jahren trotz gegen null tendierender Ersparnisse der privaten Haushalte eine derart eindrucksvolle Wachstumsperiode durchlebten und warum das Ausland bereit war, das Rekord-Leistungsbilanzdefizit der USA von über 5 Prozent des BIP zu finanzieren – das höchste Defizit seit 1929.

English

All of this explains why the US had such a formidable period of growth in recent years, despite the fact that household savings were close to zero, and why foreigners were willing to finance a record US current-account deficit of more than 5% of GDP – higher than it has been since 1929.

Spanish

Todo esto explica por qué los Estados Unidos han tenido un período de crecimiento tan tremendo en los últimos años, pese a que los ahorros de las familias equivalían casi a cero y por qué había extranjeros dispuestos a financiar un déficit por cuenta corriente sin precedentes en los EE.UU. de más del 5 por ciento del PIB... el mayor desde 1929.

Russian

Всё это объясняет, почему в США в последние годы отмечался период такого невероятного экономического роста, несмотря на то, что сбережения семей приближались к нулю, а также почему иностранцы были готовы финансировать рекордный дефицит США по текущим операциям, составивший более 5% ВВП, – больше чем в 1929 г.

Chinese

所有这一切都说明了,尽管美国人的储蓄几乎为零,为什么近年美国仍有这样高的增长,为什么外国人愿意为美国创纪录的超过5 %(为1929年以来的最高)国内生产总值的赤字融资。