Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ми каза, че ще стане войник.
Catalan[ca]
Em va dir que seria una soldat.
Czech[cs]
Řekla mi, že bude vojákem.
German[de]
Sie sagt, sie wird eine Soldatin sein.
Greek[el]
Λέει ότι θα γίνει στρατιώτης.
English[en]
She says she's going to be a soldier.
Spanish[es]
Me dijo que sería una soldado.
Estonian[et]
Ta ütles, et ta saab sõduriks.
French[fr]
Elle dit qu'elle sera un soldat.
Croatian[hr]
Kaže da će biti vojnik.
Hungarian[hu]
Azt mondja, katona lesz.
Indonesian[id]
Dia bilang dia akan menjadi seorang tentara.
Italian[it]
Ha detto che diventera'un soldato.
Dutch[nl]
Ze zegt dat ze een soldaat gaat worden.
Polish[pl]
Mówiła, że będzie żołnierzem.
Portuguese[pt]
Ela disse que será um soldado.
Romanian[ro]
Spune că o să fie soldat.
Russian[ru]
Она сказала, что будет солдатом.
Serbian[sr]
Kaže da će biti vojnik.
Turkish[tr]
Asker olacağını söylüyor.