Besonderhede van voorbeeld: 9158556762069523543

Bulgarian

Бяхме там, не за да падаме, а да носим торбите или, в моя случай, да снимаме.

Greek

Εκεί ήσουν είτε για να μεταφέρεις σάκους, ή για να βγάλεις φωτογραφίες όπως στην περίπτωσή μου.

English

We were there to carry bags or to take pictures, in my case.

Spanish

Estábamos allí para transportar sacos o para hacer fotos, en mi caso.

Hebrew

לא היית שם כדי ליפול, היית שם כדי להוביל שקים או במקרה שלי, כדי לצלם צילומים.

Croatian

Nismo bili tamo da bi pali, nego zbog nošenja vreća, ili u mom slučaju, da bih fotografirao.

Portuguese

Não estávamos ali para cair e sim para carregar sacos ou tirar fotos, no meu caso.

Romanian

Erai acolo ca să cari saci, nu ca să cazi. Iar în cazul meu, să fac fotografii.

Slovenian

Nismo bili tam, da padamo ampak da prenašamo vreče oziroma v mojem primeru, da fotografiramo.

Serbian

Nismo bili tamo da bi pali, nego zbog nošenja džakova, ili u mom slučaju, da bih fotografisao.