Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., засети като чисти култури, прибирани в сухо състояние за зърно.
Czech[cs]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp.,pěstované jako čisté kultury a sklízené nasucho na zrno.
Danish[da]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., som sås som enkeltkultur og høstes til modenhed.
German[de]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., als Reinkulturen angebaut und trocken zur Körnergewinnung geerntet.
Greek[el]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., αμιγούς καλλιέργειας, που συγκομίζονται ξηρά για καρπό.
English[en]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., sown in pure crops, harvested dry for grain.
Spanish[es]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., sembrados sin mezclar, recolectados secos para grano.
Estonian[et]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., mis külvatakse puhaskultuuridena ja koristatakse kuivalt terade saamiseks.
Finnish[fi]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., puhtaissa kasvustoissa kylvetyt, kuivina puitavat.
French[fr]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., semés en culture pure, récoltés secs pour le grain.
Hungarian[hu]
Egyedüli növényként vetett, száraz, szemes betakarítású Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinusspp.
Italian[it]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., seminati in colture pure, raccolti secchi per granella.
Lithuanian[lt]
Ne mišiniuose auginami Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., nuimti sausi grūdams.
Latvian[lv]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., ko sēj vienkultūrās un novāc sausus, lai iegūtu graudus.
Maltese[mt]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., miżrugħa fi ħsad pur, maħsuda niexfa għall-qamħ.
Dutch[nl]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., droog te oogsten zuivere teelt voor korrelwinning.
Polish[pl]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., wysiewane samodzielnie (bez domieszek) i zbierane w stanie suchym na ziarno.
Portuguese[pt]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., em cultura pura, colhidos em seco para grão.
Romanian[ro]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., semănate în cultură pură pentru recoltare în stare uscată.
Slovak[sk]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., siate ako plodiny bez prímesí, zbierané za sucha na zrno.
Slovenian[sl]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., ki se sejejo kot čisti posevki in pospravljajo za suho zrnje.
Swedish[sv]
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp. som renbestånd, som skördas mogna till spannmål.