Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неизправност в ЦНР — Неполучаване на данни VMS от ЦНР на ЕС
Czech[cs]
Porucha ve středisku pro sledování rybolovu – nedodání údajů VMS středisku EU
Danish[da]
FOC-fejl — EU's FOC har ikke modtaget FOS-data
German[de]
Ausfall eines FÜZ — Nichtempfang von VMS-Daten durch das FÜZ der EU
Greek[el]
Βλάβη του ΚΠΑ — Μη παραλαβή δεδομένων VMS από το ΚΠΑ της ΕΕ
English[en]
FMC failure — Non-receipt of VMS data by the EU FMC
Spanish[es]
Deficiencia de funcionamiento del CSP — ausencia de recepción de los datos SLB por el CSP de la UE
Estonian[et]
Kalapüügiseirekeskuse rike — ELi kalapüügiseirekeskus ei saa VMSi andmeid kätte
Finnish[fi]
Kalastuksenseurantakeskukseen liittyvä toimintahäiriö — EU:n kalastuksenseurantakeskus ei vastaanota VMS-tietoja
French[fr]
Défaillance du CSP — non-réception des données VMS par le CSP de l'Union européenne
Croatian[hr]
Nemogućnost rada CPR-a – kada CPR EU-a ne prima podatke VMS
Hungarian[hu]
A halászati felügyelő központ működésének hibája – a VMS-adatok be nem érkezése az Unió halászati felügyelő központjához
Italian[it]
Problemi di funzionamento del CCP — mancato ricevimento dei dati VMS da parte del CCP dell'UE
Lithuanian[lt]
ŽSC veiklos sutrikimas. ES ŽSC negauna VMS duomenų
Latvian[lv]
FMC darbības traucējumi – VMS datu nesaņemšana ES FMC
Maltese[mt]
Falliment tal-FMC — In-nuqqqas ta' twassil tad-dejta VMS għand l-UE FMC
Dutch[nl]
Uitvallen van het VCC — VMS-gegevens worden door het VCC van de EU niet ontvangen
Polish[pl]
Awaria funkcjonowania CMR — nieotrzymanie danych VMS przez CMR Seszeli
Portuguese[pt]
Deficiência do CVP — Não-receção dos dados do VMS pelo CVP da UE
Romanian[ro]
Nefuncționarea CMP-ului — Nerecepționarea datelor VMS de către CMP-ul din UE
Slovak[sk]
Porucha strediska FMC – neprijatie údajov VMS strediskom FMC EÚ
Slovenian[sl]
Okvara v centrih za spremljanje ribištva – neprejem podatkov sistema za spremljanje plovil VMS s strani centra EU za spremljanje ribištva
Swedish[sv]
Fel hos centrumet för fiskerikontroll – uteblivna VMS-data från EU:s centrum för fiskerikontroll