Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Dan kan jy moontlik die gedagtes onder die tussenhofie boaan hierdie bladsy gebruik.)
Amharic[am]
(ከዚያም በገጽ 319 ላይ ባለው ርዕስ ሥር የተገለጸውን ተጠቀም።)
Arabic[ar]
(بعدئذ ربما استعملوا الافكار تحت العنوان على الصفحة ١١٩.)
Bemba[bem]
(lyene nakalimo bomfya imfundo pe samba lya mutwe pe bula 319.)
Cebuano[ceb]
(Dayon tingali gamiton ang mga ideya ubos sa ulohan sa panid 360.)
Czech[cs]
(Potom snad použij myšlenky pod titulkem na straně 273.)
Danish[da]
(Du kan derefter bruge nogle af tankerne under overskriften på side 305.)
German[de]
(Verwende dann vielleicht Gedanken, die unter dem Unterthema auf Seite 344 zu finden sind.)
Greek[el]
(Μετά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ιδέες του υποτίτλου στη σελίδα 318.)
English[en]
(Then perhaps use the ideas under the heading on page 320.)
Spanish[es]
(Entonces pudiera usar las ideas bajo el primer encabezamiento de la página 299.)
Estonian[et]
(Seejärel võid ehk kasutada mõtteid, mis on toodud leheküljel 307 oleva pealkirja all.)
Finnish[fi]
(Sitten voit ehkä käyttää sivulla 131 olevan otsikon alla olevia ajatuksia.)
French[fr]
(Puis vous pouvez utiliser les matières qui font suite à l’intertitre de la page 308.)
Hiri Motu[ho]
(Bena atai herevadia haida oi gwauraia be namo reana.)
Croatian[hr]
(Možda bi zatim mogao upotrijebiti misli navedene ispod podnaslova na stranicama 295 i 296.)
Hungarian[hu]
(Majd felhasználhatnád a 311. oldalon lévő alcím alatti gondolatokat.)
Indonesian[id]
(Kemudian mungkin gunakan gagasan-gagasan di bawah judul pada halaman 306.)
Iloko[ilo]
(Sayonto usaren dagidiay idea a masarakan iti panid 374.)
Italian[it]
(Si possono quindi usare le idee del sottotitolo a pagina 292)’.
Japanese[ja]
それから,430ページの見出しの項にある考えを用いられる。)
Georgian[ka]
(შემდეგ შეგიძლია მოიხსენიო 254-ე გვერდზე მოცემული აზრები).
Korean[ko]
(그 다음 437면의 제하에 나오는 요점들을 사용할 수 있다.)
Lingala[ln]
(Na nsima, okoki kosalela makanisi oyo ezali na motó ya likambo moke oyo ezali na nse na lokasa 214.)
Malagasy[mg]
(Azo ampiasaina ny hevitra eo ambanin’ilay lohatenikely etsy ambony.)
Malayalam[ml]
(അതിനുശേഷം ഒരു പക്ഷേ 320-ാം പേജിലെ ശീർഷകത്തിൻ കീഴിലുളള ആശയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.)
Burmese[my]
(ထို့နောက် စာမျက်နှာ ၂၈၇ ပါ ခေါင်းစဉ်အောက်မှ အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။)
Norwegian[nb]
(Så kan du kanskje bruke noen punkter under overskriften på side 319.)
Dutch[nl]
(Misschien kun je vervolgens gebruik maken van de gedachten onder het kopje op blz. 357.)
Northern Sotho[nso]
(Mo gongwe o ka diriša dintlha tše di lego tlase ga hlogo ya ditaba letlakaleng la 189.)
Nyanja[ny]
(Ndiyeno mwinamwake gwiritsirani ntchito malingaliro pamutuwu pa tsamba 177.)
Polish[pl]
(Spróbuj potem wykorzystać myśli zamieszczone pod śródtytułem na stronach 285, 286).
Portuguese[pt]
(Daí, poderá talvez usar as idéias sob o tópico na página 296.)
Romanian[ro]
(Se pot folosi ideile prezentate la subtitlul de la pagina 301.)
Russian[ru]
(Затем можно использовать мысли из подзаголовка на странице 309.)
Slovak[sk]
(Potom môžeš použiť myšlienky pod nadpisom na strane 280.)
Slovenian[sl]
(Nato morda uporabi misli pod naslovom na strani 270.)
Shona[sn]
(Zvichida shandisa pfungwa dziri pasi pemusoro uri papeji 171.)
Albanian[sq]
(Pastaj mund të përdorësh mendimet e shprehura në temën te faqja 323.)
Serbian[sr]
(Zatim možeš koristiti misli iznesene na ovoj strani.)‘
Southern Sotho[st]
(Joale mohlomong u ka sebelisa maikutlo a tlas’a sehlooho se leqepheng 176.)
Swedish[sv]
(Sedan kan du kanske använda tankarna under rubriken på sidan 302.)
Swahili[sw]
(Kisha unaweza kutumia habari zilizo chini ya kichwa katika ukurasa wa 152.)
Congo Swahili[swc]
(Kisha unaweza kutumia habari zilizo chini ya kichwa katika ukurasa wa 152.)
Tamil[ta]
(பின்பு பக்கம் 320-ல் அந்தத் தலைப்பின்கீழ் கொடுத்துள்ள எண்ணங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.)
Tagalog[tl]
(Saka maaaring gamitin ang mga ideya sa ilalim ng uluhan sa pahina 357.)
Tswana[tn]
(Go tswa foo gongwe o bo o ka dirisa dintlha tse di mo setlhogong se se mo ditsebeng 182, 183.)
Tok Pisin[tpi]
(Ating yu ken kamapim sampela tok long het-tok long pes 176, 177.)
Tsonga[ts]
(Kumbexana u nga ha tirhisa tinhla leti nga ehansi ka xihloko lexi nga eka tluka 210.)
Tahitian[ty]
(I muri iho, e nehenehe oe e faaohipa i te mau mana‘o i raro a‘e i te upoo parau iti o te api 125.)
Ukrainian[uk]
(Тоді, можливо, використай думки з підрозділу на сторінці 291).
Xhosa[xh]
(Yandula ke mhlawumbi usebenzise iingcamango eziphantsi komxholo ongasentla.)
Chinese[zh]
然后不妨发挥161页的论点。)
Zulu[zu]
(Khona-ke mhlawumbe ungasebenzisa amaphuzu angaphansi kwalesihloko ekhasini 322.)