Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener ikke, at vi skal udtale os alt for pralende om denne bygning.
German[de]
Meiner Ansicht nach sollten wir mit diesem Gebäude nicht allzusehr prahlen.
Greek[el]
Κατ' εμέ, δεν πρέπει να μείνουμε άλλο άπραγοι όσον αφορά αυτό το κτίριο.
English[en]
As far as I am concerned, we should not crow too much about this building.
Spanish[es]
Por mí, que no pavoneemos demasiado sobre este edificio.
Finnish[fi]
Minusta meidän ei pitäisi kerskua liikaa tällä rakennuksella.
French[fr]
En ce qui me concerne, je dirais qu' il ne faut pas être trop bougon vis-à-vis de ce bâtiment.
Italian[it]
Per quanto mi riguarda, non penso che ci si debba soffermare troppo a lungo sulla questione dell'edificio.
Dutch[nl]
Wat mij betreft, laten we maar niet al te ronkend doen over dit gebouw.
Portuguese[pt]
Quanto a mim, vamos não blasonar demasiado a respeito deste edifício.
Swedish[sv]
Vad mig beträffar, låt oss nu tala klarspråk om denna byggnad.