Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ултразвуковите данни включват измервания на дебелината на сланината на гърба и на дебелината на мускула.
Czech[cs]
Ultrazvukové údaje obsahují měření tloušťky hřbetního sádla a tloušťky svalu.
Danish[da]
Ultralydsdataene omfatter målinger af spæktykkelse og muskeltykkelse.
German[de]
Die Ultraschalldaten betreffen Messungen von Rückenspeckdicken und Muskeldicken.
Greek[el]
Τα δεδομένα που λαμβάνονται με τη βοήθεια των υπερήχων περιλαμβάνουν μετρήσεις του πάχους του ραχιαίου λίπους και του πάχους των μυών.
English[en]
The ultrasonic data shall comprise measurements of backfat thickness and muscle thickness.
Spanish[es]
Los datos ultrasónicos incluirán las mediciones del espesor de la grasa dorsal y del espesor muscular.
Estonian[et]
Ultrahelimõõtmistega saadakse seljapeki paksuse ja lihase paksuse näitajad.
Finnish[fi]
Ultraäänitulokset muodostuvat selän nahanalaisen rasvan ja lihasten paksuuden mittauksista.
French[fr]
Les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal et de l’épaisseur du muscle.
Hungarian[hu]
A műszer tizenhat, 2 MHz-en működő ultrahangos szinttávadóval (SFK Technology, K2KG) van felszerelve, a szinttávadók közötti mérési távolság 25 milliméter.
Italian[it]
I dati ultrasonici comprendono le misurazioni dello spessore del lardo dorsale e dello spessore del muscolo.
Lithuanian[lt]
Ultragarso duomenis sudaro nugaros lašinių storio ir raumenų storio išmatavimai.
Latvian[lv]
Ultraskaņas dati ietver muguras tauku slāņa un muskuļu slāņa biezuma mērījumu.
Maltese[mt]
Id-dejta ultrasonika għandha tinkludi kejl ta’ ħxuna tax-xaħam u tal-muskoli tad-dahar.
Dutch[nl]
De ultrasone gegevens omvatten metingen van de rugspek- en de spierdikte.
Polish[pl]
Dane ultradźwiękowe powinny obejmować pomiary grubości słoniny i grubości mięśnia.
Portuguese[pt]
Os dados ultra-sónicos envolvem medições da espessura do toucinho dorsal e da espessura do músculo.
Romanian[ro]
Datele ultrasonice cuprind măsurătorile grosimii stratului de slănină dorsală și a mușchiului.
Slovak[sk]
Ultrazvukové údaje obsahujú merania hrúbky chrbtovej slaniny a svaloviny.
Slovenian[sl]
Pri podatkih, dobljenih s pomočjo ultrazvoka, se meri debelina hrbtne slanine in debelina mišice.
Swedish[sv]
Ultraljudet skall mäta tjockleken på ryggfettet och muskeldjupet.