Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není fér, díky telefonu se vyhejbám práci.
English[en]
That's not fair, my cell phone is how I avoid doing work.
Spanish[es]
No es justo. Es lo que uso para no trabajar.
French[fr]
C'est pas juste, j'utilise mon portable pour ne pas travailler.
Hungarian[hu]
Ez nem igazság, így hogy fogom kerülni a munkát?
Italian[it]
Non e'giusto, e'grazie al cellulare che evito di lavorare.
Polish[pl]
To niesprawiedliwe, mój telefon to sposób na uniknięcie pracy.
Portuguese[pt]
Não é justo, meu celular é minha fuga do trabalho.
Russian[ru]
Это нечестно, мобильник помогает мне избегать работы.
Turkish[tr]
Haksızlık, telefonum sayesinde işten kaytarıyordum.