Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا في مبارة خيرية من أجل مستشفى لأطفال
Bulgarian[bg]
Бяхме на благотворително събитие за детската болница.
Czech[cs]
Byli jsme na benefici pro dětskou nemocnici.
Greek[el]
Ήμασταν σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση στο παιδικό νοσοκομείο.
English[en]
We were at a benefit for the children's hospital.
Spanish[es]
Estuvimos en la gala benéfica para los niños del hospital.
Estonian[et]
Me olime lastehaigla heategevusüritusel.
Croatian[hr]
Bili smo na dobrotvornoj priredbi za dječiju bolnicu.
Hungarian[hu]
Egy jótékonysági rendezvényen voltunk a gyermekkórházban.
Italian[it]
Siamo stati alla serata di beneficienza per l'ospedale pediatrico.
Dutch[nl]
We waren bij een inzameling voor't kinderziekenhuis.
Portuguese[pt]
Fomos ao projeto social do Hospital Infantil.
Romanian[ro]
Am fost la strângerea de fonduri pentru spitalul de copii.
Slovenian[sl]
Bila sva na dobrodelni prireditvi za otroško bolnišnico.
Serbian[sr]
Bili smo na dobrotvornoj priredbi za dečju bolnicu.
Turkish[tr]
Çocuk hastanesi için düzenlenen yardım gecesindeydik.