Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg var meget glad for den tale, som blev holdt på formandskabets vegne, og jeg var især glad for, at der blev lagt vægt på, hvordan befolkningerne i ansøgerlandene oplever situationen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, χάρηκα πολύ με την ομιλία που ακούστηκε εκ μέρους της Προεδρίας και χάρηκα ιδιαίτερα με το γεγονός ότι δόθηκε βαρύτητα στο πώς οι λαοί στις υποψήφιες χώρες βιώνουν την κατάσταση.
English[en]
Mr President, I was very pleased about the speech given on behalf of the Presidency, and I was particularly glad that importance was attached to how people in the candidate countries experience the situation.
Spanish[es]
Señor Presidente, me hizo mucha ilusión escuchar la intervención hecha en nombre de la Presidencia y me alegró especialmente que se hiciera hincapié en cómo vive la situación la población de los países candidatos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olin erittäin iloinen siitä puheesta, joka pidettiin puheenjohtajiston puolesta, ja olin erityisen iloinen siitä, että puheessa painotettiin sitä, kuinka ehdokasvaltioiden kansalaiset kokevat tilanteen.
French[fr]
Monsieur le Président, j'ai été ravie d'entendre l'intervention de la présidence en exercice et je suis particulièrement ravie qu'elle ait insisté sur la manière dont les populations des pays candidats vivent la situation.
Italian[it]
Signor Presidente, ho molto apprezzato il discorso pronunciato a nome della Presidenza così come ho apprezzato che sia stato sottolineato come le popolazioni dei paesi candidati vivono la situazione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer verheugd over de toespraak die namens het voorzitterschap werd gehouden, voornamelijk omdat er gewezen werd op de manier waarop de bevolkingen in de kandidaat-landen de situatie ervaren.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostei muito do discurso apresentado em nome da Presidência e particularmente do facto de ser dada ênfase à forma como as populações nos países candidatos estão a viver a situação.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag uppskattade verkligen det tal som hölls å ordförandeskapets vägnar, särskilt för att det lades vikt vid hur befolkningarna i ansökarländerna upplever situationen.