Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалните разкрития показаха, че могат да бъдат направени няколко изменения, с цел последните да бъдат опростени.
Czech[cs]
Z prvotních zjištění vyplynulo, že by bylo možno provést řadu změn k jejich zjednodušení.
Danish[da]
De foreløbige resultater viste, at der kunne gennemføres flere ændringer for at forenkle direktiverne.
German[de]
10] Die ersten Ergebnisse deuteten darauf hin, dass sie durch mehrere Änderungen vereinfacht werden könnten.
Greek[el]
Από τα αρχικά πορίσματα φάνηκε ότι μπορούν να γίνουν πολλές τροποποιήσεις για την απλούστευσή τους.
English[en]
The initial findings indicated that several amendments could be made in order to simplify them.
Spanish[es]
Las conclusiones preliminares indican que podrían hacerse varias modificaciones para simplificarlos.
Estonian[et]
Uuringu esialgsed tulemused näitasid, et nende lihtsustamiseks saaks teha mitmeid muudatusi.
Finnish[fi]
Alustavien havaintojen mukaan direktiivien yksinkertaistamiseksi voitaisiin tehdä useita muutoksia.
French[fr]
Les premières conclusions indiquaient que plusieurs modifications pouvaient être apportées en vue de simplifier ces directives.
Italian[it]
Le prime conclusioni indicano che potrebbero essere introdotte varie modifiche per semplificare le direttive.
Lithuanian[lt]
Pirminės išvados parodė, kad jiems supaprastinti galėtų būti padaryti keli pakeitimai.
Latvian[lv]
Sākotnējie konstatējumi liecināja, ka iespējams veikt vairākus grozījumus, lai tās vienkāršotu.
Maltese[mt]
Ir-riżultati inizjali indikaw li setgħu jsiru diversi emendi sabiex jiġu ssimplifikati.
Dutch[nl]
Uit de eerste bevindingen bleek dat er met het oog op vereenvoudiging van de richtlijnen verschillende wijzigingen zouden kunnen worden doorgevoerd.
Polish[pl]
Wstępne wyniki badań wskazały, że można by dokonać kilku zmian w celu uproszczenia dyrektyw.
Portuguese[pt]
As primeiras conclusões indicam que poderiam ser introduzidas várias alterações a fim de simplificar essas directivas.
Romanian[ro]
Primele constatări au indicat că s-ar putea opera o serie de modificări pentru simplificarea acestora.
Slovak[sk]
Z počiatočných zistení vyplynulo, že by sa mohlo uskutočniť niekoľko zmien a doplnení na ich zjednodušenie.
Slovenian[sl]
Po prvih ugotovitvah bi lahko sprejeli več sprememb, s katerimi bi jih poenostavili.
Swedish[sv]
De första resultaten visade att flera ändringar skulle kunna göras för att förenkla dem.