Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма как да не ни е забелязал.
Czech[cs]
Není možný, aby nás takhle přešel.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να μην μας δει.
English[en]
There's no way he could've missed us.
Spanish[es]
Es imposible que no nos oyera.
Estonian[et]
Pole võimalik, et ta ei märganud meid.
Finnish[fi]
Ei hän voinut olla huomaamatta.
Hebrew[he]
הוא לא היה יכול לפספס אותנו.
Croatian[hr]
Nema šanse da nas nije primijetio.
Hungarian[hu]
Nem igaz, hogy nem vett észre.
Italian[it]
In nessun modo non avrebbe potuto accorgersi.
Dutch[nl]
Er is geen manier, waarop hij ons had kunnen missen.
Polish[pl]
Nie ma opcji, że nas ominął.
Portuguese[pt]
Digo, não há como não nos percebeu.
Romanian[ro]
Nu putea să ne rateze.
Slovenian[sl]
Nemogoče je, da naju ni opazil.
Serbian[sr]
Nema šanse da nas nije primetio.
Turkish[tr]
Bizi fark etmemesinin imkanı yoktu.