Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهبي إلى الفراش الآن.
Bulgarian[bg]
Отивай си в леглото.
Czech[cs]
Teď jdi spát.
German[de]
Nun geh in Bett.
Greek[el]
Πήγαινε για ύπνο.
English[en]
Now go to bed.
Spanish[es]
Ve a la cama.
Finnish[fi]
Nukkumaan nyt.
French[fr]
Allez, au lit.
Hebrew[he]
לכי למיטה.
Croatian[hr]
Sada idi u krevet.
Hungarian[hu]
Most irány az ágy.
Italian[it]
Adesso va'a dormire.
Polish[pl]
Idź do łóżka.
Portuguese[pt]
Agora vá dormir.
Romanian[ro]
Du-te la culcare.
Russian[ru]
Теперь иди спать.
Slovak[sk]
Do postele.
Slovenian[sl]
Pojdi v posteljo.
Turkish[tr]
Hadi yatağına.