Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري متى سيأتي الغد.
Bosnian[bs]
Neznam kada će sutra doći.
Czech[cs]
Nevím, kdy příjde zítřek.
Greek[el]
Δεν ξέρω πότε θα'ρθει το αύριο.
English[en]
I don't know when tomorrow's gonna come.
Spanish[es]
No sé cuando llegará el mañana.
Estonian[et]
Ma ei tea millal homme tuleb.
Finnish[fi]
En tiedä, koska päivä vaihtuu huomiseen.
French[fr]
Je ne sais pas quand demain arrivera.
Hebrew[he]
אני לא יודע מתי יגיע המחר.
Croatian[hr]
Neznam kada će sutra doći.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy mikor jön el a holnap.
Italian[it]
Non so quando il domani arrivera'.
Dutch[nl]
Ik weet niet wanneer morgen komt.
Portuguese[pt]
Eu não sei quando o amanhã chegará.
Romanian[ro]
Nu ştiu când o să mai vină mâine.
Slovenian[sl]
Ne vem kdaj bom spet doživel pravi jutri.
Serbian[sr]
Ne znam kada će sutra doći.
Swedish[sv]
Jag vet inte när morgondagen dyker upp.