Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вината, съдържащи ферментируеми захари, са особено подходящи за отлежаване.
Czech[cs]
Vína s fermentovatelnými cukry mají pozoruhodnou schopnost stárnout.
Danish[da]
Vin med gæringsdygtigt sukker er særlig egnet til lagring.
German[de]
Weine mit gärfähigen Zuckern zeichnen sich durch eine bemerkenswerte Alterungsfähigkeit aus.
Greek[el]
Οι οίνοι με ζυμώσιμα σάκχαρα έχουν εξαιρετική ικανότητα παλαίωσης.
English[en]
The wines containing fermentable sugars have excellent ageing capacity.
Spanish[es]
Los vinos que tienen azúcares fermentables destacan por su capacidad para el envejecimiento.
Estonian[et]
Fermenteeritavaid suhkruid sisaldavad veinid laagerduvad suurepäraselt.
Finnish[fi]
Viineillä, joissa on käymiskykyisiä sokereita, on erittäin hyvä vanhenemispotentiaali.
French[fr]
Les vins présentant des sucres fermentescibles ont une aptitude remarquable au vieillissement.
Croatian[hr]
Vina koja proizvode fermentabilne šećere imaju izvanrednu sposobnost dozrijevanja.
Hungarian[hu]
Az erjeszthető cukrokat tartalmazó borok kiválóan alkalmasak az érlelésre.
Italian[it]
I vini con zuccheri fermentescibili sono caratterizzati da un’elevata attitudine all’invecchiamento.
Lithuanian[lt]
Vynai, kuriuose yra fermentuojamų cukrų, puikiai tinka brandinti ilgą laiką.
Latvian[lv]
Vīni, kuri satur fermentējamos cukurus, ir ļoti labi piemēroti izturēšanai.
Maltese[mt]
L-inbejjed b’zokkor fermentabbli għandhom kapaċità notevoli li jimmaturaw.
Dutch[nl]
De wijnen met fermenteerbare suikers zijn bijzonder goed geschikt om lang te worden bewaard.
Polish[pl]
Wina zawierające cukry fermentacyjne doskonale nadają się do dojrzewania.
Portuguese[pt]
Os vinhos com açúcares fermentáveis apresentam um potencial de envelhecimento notável.
Romanian[ro]
Vinurile care conțin zaharuri fermentabile au un potențial de învechire remarcabil.
Slovak[sk]
Vína s kvasiteľnými cukrami sú výnimočne vhodné na dozrievanie.
Slovenian[sl]
Vina s fermentirnimi sladkorji so izredno primerna za staranje.
Swedish[sv]
De viner som innehåller jäsbart socker har en imponerande lagringsförmåga.