Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعه وشأنه
Czech[cs]
Nech ho být.
Danish[da]
Lad ham være.
German[de]
Lass ihn in Ruhe.
Greek[el]
'στον ήσυχο.
English[en]
Leave him alone.
Spanish[es]
Déjalo en paz.
Finnish[fi]
Anna hänen olla.
French[fr]
Albert, laisse-le!
Hebrew[he]
עזוב אותו.
Croatian[hr]
Ne dirajte ga.
Hungarian[hu]
Hagyd békén!
Italian[it]
Lascialo stare.
Norwegian[nb]
La ham være i fred.
Dutch[nl]
Laat'm toch.
Polish[pl]
Zostaw go.
Portuguese[pt]
Deixe-o em paz.
Romanian[ro]
Lasă-l în pace, Albert.
Russian[ru]
Альберт, оставь его в покое!
Serbian[sr]
Ostavi ga na miru.
Swedish[sv]
Låt honom vara.
Turkish[tr]
Onu rahat bırakın.