Besonderhede van voorbeeld: 9158655202806518598

Bosnian

Znas, i on- - on radi po ceo dan na ovom usranom malom sklonistu, kao da- - kao da njegov zivot zavisi od toga, i na izlazu za vodu.

Greek

Δουλεύει όλη μέρα, φτιάχνει ένα καλυβάκι, λες και είναι θέμα ζωής και θανάτου, σ'έναν νερόλακο.

English

You know, and he's- - he's working all day on this crappy little shelter, like his- - like his life depended on it, and a water hole.

French

Il travaille toute la journée pour se construire une petite cabane de rien, comme si sa vie en dépendait, avec un point d'eau.

Portuguese

E ele está trabalhando o dia todo... em seu pequeno abrigo porcaria... como se a vida dele dependesse disso... e um buraco de água.

Turkish

Bütün gün, o küçük berbat barınakta çalışıyor sanki hayatı buna bağlıymış gibi ve bir su çukuru var.