Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltninger til fordel for renovering og udvikling af landsbyer, beskyttelse og bevarelse af natur- og kulturarven i landdistrikter og iværksættelse af turistaktiviteter er berettigede til støtte til udvikling af landdistrikter, jf. artikel 33 i Rådets forordning om Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, udover mål 1-regioner, som finansieres af EUGFL, Garantisektionen.
German[de]
Erneuerung und Entwicklung von Dörfern und der Schutz und die Erhaltung des ländlichen Erbes, sowie die Ermutigung zu touristischen Aktivitäten sind Maßnahmen, die unter Artikel 33 der aktuellen Verordnung des Rates über die Unterstützung der ländlichen Entwicklung durch den EAGFL förderfähig sind, und zwar außerhalb der Ziel-1 Regionen der EAGFL Garantie.
Greek[el]
Η ανακαίνιση και η ανάπτυξη των χωριών και η προστασία και η διατήρηση της αγροτικής κληρονομιάς καθώς και η ενθάρρυνση των τουριστικών δραστηριοτήτων συνιστούν επιλέξιμα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 33 του ισχύοντος κανονισμού του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ, εκτός από τις περιοχές του στόχου 1 από το ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Εγγυήσεων.
English[en]
Renovation and development of villages and protection and conservation of the rural heritage, and encouragement for tourism activities, are measures eligible under Article 33 of the current Council Regulation on EAGGF support for rural development, outside objective 1 regions from EAGGF Guarantee.
Spanish[es]
La renovación y el desarrollo de pueblos y la protección y conservación del patrimonio rural, así como el fomento de actividades turísticas, son medidas subvencionables con arreglo al artículo 33 del actual Reglamento del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), fuera de las regiones del objetivo 1 del FEOGA-Garantía.
Finnish[fi]
Kylien kunnostaminen ja kehittäminen, maaseutuperinnön suojeleminen ja säilyttäminen sekä matkailuelinkeinon kannustaminen ovat EMOTR:n tuesta maaseudun kehittämiseen annetun nykyisen neuvoston asetuksen 33 artiklan mukaisia tukikelpoisia toimenpiteitä EMOTR:n tukiosaston tavoitteen 1 alueiden ulkopuolella.
French[fr]
La rénovation et le développement des villages ainsi que la protection et la conservation de l'héritage rural, et l'encouragement en faveur des activités touristiques, sont des mesures éligibles sous l'Article 33 de la réglementation actuelle du Conseil pour le soutien EAGGF au développement rural, en dehors des régions objectif 1, de la garantie EAGGF.
Italian[it]
Il rinnovamento e lo sviluppo degli agglomerati rurali, la tutela e conservazione del patrimonio rurale e l'incoraggiamento delle attività turistiche sono misure sovvenzionabili ai sensi dell'articolo 33 dell'attuale Regolamento del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del FEOGA al di fuori delle zone dell'obiettivo n. 1 previste dalla sezione garanzia del FEOGA.
Dutch[nl]
Renovatie en ontwikkeling van dorpen, bescherming en behoud van het plattelandserfgoed, en aanmoediging van toerismeactiviteiten, zijn maatregelen die in aanmerking komen voor subsidie ingevolge artikel 33 van de geldende Verordening van de Raad betreffende EOGFL-steun voor plattelandsontwikkeling, buiten doelstelling 1-regio's van EOGFL-Garantie.
Portuguese[pt]
A renovação e o desenvolvimento de aldeias e a protecção e conservação do património rural, e incentivo às actividades turísticas são medidas elegíveis ao abrigo do artigo 33o do Regulamento do Conselho relativo ao apoio do FEOGA ao desenvolvimento rural, fora das regiões abrangidas pelo objectivo 1 do FEOGA-Garantia.
Swedish[sv]
Åtgärder till förmån för renovering och utveckling av byar, skydd och bevarande av landsbygden samt uppmuntrande av turismverksamhet berättigar till stöd enligt artikel 33 i den gällande rådsförordningen om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket till landsbygdsutveckling, utanför mål 1-regioner som finansieras genom utvecklings- och garantifondens garantisektion.