Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само традиционни шведски и финландски плодови сиропи
Czech[cs]
pouze tradiční švédské a finské ovocné sirupy
Danish[da]
Kun til traditionel finsk og svensk koncentreret frugtsaft
German[de]
Nur Obstsirupe nach schwedischer bzw. finnischer Tradition
Greek[el]
μόνο παραδοσιακά σουηδικά και φινλανδικά σιρόπια φρούτων
English[en]
only traditional Swedish and Finnish fruit syrups
Spanish[es]
solo jarabes suecos y finlandeses tradicionales de frutas
Estonian[et]
Ainult rootsi ja soome traditsioonilised puuviljasiirupid
Hungarian[hu]
kizárólag: hagyományos svéd és finn gyümölcsszirupok
Italian[it]
Solo sciroppi di frutta tradizionali svedesi e finlandesi
Lithuanian[lt]
Tik tradiciniai švediški ir suomiški vaisių sirupai
Latvian[lv]
Tikai tradicionālajos zviedru un somu augļu sīrupos
Maltese[mt]
ġuleppijiet tal-frott tradizzjonali Svediż u Finlandiż biss
Dutch[nl]
alleen traditionele Zweedse en Finse vruchtensiroop
Polish[pl]
Tylko tradycyjne szwedzkie i fińskie syropy owocowe
Portuguese[pt]
Unicamente xaropes de frutos tradicionais suecos e finlandeses
Romanian[ro]
numai siropuri suedeze și finlandeze tradiționale de fructe
Slovak[sk]
len tradičné švédske a fínske ovocné sirupy
Slovenian[sl]
samo tradicionalni švedski in finski sadni sirupi
Swedish[sv]
Endast traditionell svensk och finsk saft