Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تريد أن تعطيه لكِ
Bulgarian[bg]
За да го подари на теб.
Czech[cs]
Chtěla ho dát tobě.
Greek[el]
Ήθελε να το δώσει σε εσένα.
English[en]
She wanted to give it to you.
Spanish[es]
Quería dártelo.
Estonian[et]
Ta tahtis selle sulle kinkida.
French[fr]
Elle voulait te le donner
Hebrew[he]
היא רצתה להביא אותה לך.
Hungarian[hu]
Neked akarta adni.
Dutch[nl]
Ze wilde hem aan jou geven.
Polish[pl]
Chciała ci go dać.
Portuguese[pt]
Ela queria dar pra voce.
Romanian[ro]
Voia să ţi-l dea ţie.
Serbian[sr]
Htela je da je pokloni tebi.
Turkish[tr]
Sana vermek istemiş.