Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пияница се опитал да го ограби докато спял.
Greek[el]
Ένας μεθυσμένος προσπάθησε να τον ληστέψει, ενώ κοιμόταν.
English[en]
A drunk tried to rob him as he slept.
Spanish[es]
Un borracho intentó robarle mientras dormía.
French[fr]
Un poivrot a essayé de le voler pendant son sommeil.
Hebrew[he]
שיכור ניסה לשדוד אותו כשהוא ישן.
Croatian[hr]
Pijanac ga je htio orobiti.
Hungarian[hu]
Egy részeg megpróbálta kirabolni, mikor aludt.
Italian[it]
Un ubriacone cercò di derubarlo mentre dormiva.
Dutch[nl]
Een dronkaard beroofde hem toen hij sliep.
Polish[pl]
Pijakowi, który chciał go okraść we śnie, rozwalił łeb.
Portuguese[pt]
Um bêbado tentou roubá-lo enquanto ele dormia.
Romanian[ro]
Un betiv a încercat sa îl jefuiasca în timp ce el dormea.
Russian[ru]
Пьяница пытался обокрасть его спящего.
Slovak[sk]
Opilec sa snažil okradnúť ho, kým, spal.
Turkish[tr]
Sarhoşun biri, o uyurken soymaya kalkışmış.