Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party dele van jou motor kan baie warm word en jou brand as jy daaraan raak.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ የመኪናህ ክፍሎች በጣም ሊግሉ ስለሚችሉ ከነካሃቸው ያቃጥሉሃል።
Arabic[ar]
يمكن ان تسخُن بعض اجزاء السيارة كثيرا وتحرقك إن لمستها.
Bulgarian[bg]
Някои части на колата ти силно се нагорещяват и ако се докоснеш до тях, може да се изгориш.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga piyesa sa imong sakyanan mahimong moinit pag-ayo ug makapaso nimo kon imong gunitan kini.
Czech[cs]
Některé části auta se mohou při provozu rozehřát na poměrně vysokou teplotu a kdybyste se jich dotkli, mohli byste se popálit.
Danish[da]
Nogle af bilens dele kan blive så varme at man brænder sig på dem.
German[de]
Manche Autoteile können ziemlich heiß werden und man kann sich daran verbrennen.
Greek[el]
Κάποια μέρη του αυτοκινήτου σας μπορεί να ζεσταθούν πολύ και να σας κάψουν αν τα αγγίξετε.
English[en]
Some parts of your car can get quite hot and burn you if you touch them.
Spanish[es]
El vehículo contiene elementos que se calientan mucho y pueden producir quemaduras.
Estonian[et]
Mõned autoosad, millega kokku võidakse puutuda, võivad olla üsna tulised ja tekitada põletusi.
Finnish[fi]
Jotkin autonosat voivat kuumentua siinä määrin, että ne aiheuttavat palovammoja, jos niihin koskee.
French[fr]
Certaines parties de votre voiture peuvent chauffer fortement et provoquer des brûlures.
Hebrew[he]
חלקים מסוימים ברכבך עלולים להתחמם מאוד ולגרום לך לכוויה.
Hiligaynon[hil]
Mahimo makapaso ang pila ka parte sang imo salakyan.
Croatian[hr]
Neki dijelovi automobila jako se zagriju i mogli biste se opeći ukoliko ih dodirnete.
Hungarian[hu]
Az autónk bizonyos részei igen felforrósodhatnak, és megégetnek, ha hozzájuk érünk.
Armenian[hy]
Քո մեքենայի մասերը կարող են տաքանալ, ինչի հետեւանքով նրանց դիպչելու դեպքում, հնարավոր է, այրվածքներ ստանաս։
Indonesian[id]
Beberapa bagian mobil Anda dapat menjadi sangat panas dan mengakibatkan luka bakar jika Anda menyentuhnya.
Iloko[ilo]
Mabalin a pumudot unay ti dadduma a paset ti luganmo ket talaga a masinitka no sagidem.
Italian[it]
Alcune parti dell’automobile raggiungono temperature molto elevate e toccandole potreste ustionarvi.
Japanese[ja]
車のある部分は非常に熱くなり,触れるとやけどをします。
Korean[ko]
자동차의 몇몇 부품들은 상당히 뜨거워질 수 있으므로 닿으면 델 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurios automobilio dalys labai įkaista, tad prisilietęs galite nusideginti.
Latvian[lv]
Dažas mašīnas daļas var ievērojami sakarst, un, pieskaroties tām, var gūt apdegumus.
Malayalam[ml]
വാഹനത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വളരെ ചൂടാകുന്നതിനാൽ അവിടെ തൊട്ടാൽ പൊള്ളലേൽക്കും.
Burmese[my]
သင့်ကား၏ အချို့သောအစိတ်အပိုင်းများသည် အတော်ပူလာကာ ၎င်းတို့ကို သွားထိတို့မိပါက အသားလောင်သွားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Noen deler på bilen kan bli ganske varme, og du kan brenne deg hvis du tar på dem.
Nepali[ne]
तपाईंको कारको कुनै-कुनै भाग असाध्यै तात्न सक्छ र त्यसलाई छुनुभयो भने तपाईंलाई पोल्न सक्छ।
Dutch[nl]
Sommige onderdelen van de auto kunnen heel heet worden en u zou u eraan kunnen branden.
Papiamento[pap]
Algun parti di bo outo por bira hopi kayente i kima bo si bo mishi ku nan.
Polish[pl]
Pewne elementy bardzo się nagrzewają, musisz więc uważać, by się nie poparzyć.
Portuguese[pt]
Algumas partes de seu carro podem ficar bem quentes e queimá-lo se você tocar nelas.
Romanian[ro]
Există componente ale maşinii care se încălzesc foarte tare şi te poţi arde dacă le atingi.
Russian[ru]
Некоторые части автомобиля могут сильно нагреться и, дотронувшись до них, вы можете обжечься.
Slovak[sk]
Keď je motor v chode, niektoré časti vozidla sa môžu rozhorúčiť, takže sa môžete popáliť, ak by ste sa ich chceli dotknúť.
Slovenian[sl]
Ker se nekateri deli avtomobila precej segrejejo, se ob dotiku lahko opečete.
Albanian[sq]
Disa pjesë të makinës mund të nxehen shumë dhe të djegin po t’i prekësh.
Serbian[sr]
Neki delovi vašeg auta mogu se jako zagrejati i opeći vas ukoliko ih dodirnete.
Swedish[sv]
Vissa delar på bilen kan bli mycket varma, och du kan bränna dig om du kommer emot dem.
Swahili[sw]
Sehemu fulani za gari lako zinaweza kuwa moto sana na kukuunguza unapozigusa.
Congo Swahili[swc]
Sehemu fulani za gari lako zinaweza kuwa moto sana na kukuunguza unapozigusa.
Tamil[ta]
உங்கள் காரின் சில பகுதிகள் பயங்கரமாக சூடாகலாம், அதைத் தொடும்போது உங்கள் கை சூடுபட்டுவிடும்.
Thai[th]
บาง ส่วน ของ รถยนต์ อาจ ร้อน และ ลวก คุณ ได้ ถ้า ไป สัมผัส ถูก มัน.
Tagalog[tl]
Ang ilang bahagi ng iyong sasakyan ay maaaring maging napakainit at nakapapaso kapag hinawakan mo ang mga ito.
Ukrainian[uk]
Під час роботи двигуна деякі деталі доволі сильно нагріваються, і ними можна попектися.