Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, не съм намирал свръхчовешки експерименти които да не можем да спрем все още, нали?
Czech[cs]
Hele, ještě se nenašel superlidský experiment, který bych nezastavil, ne?
English[en]
Hey, I haven't found a superhuman experiment that I can't stop yet, have I?
Spanish[es]
Oye, aún no he encontrado un experimento superhumano que no pueda detener, ¿verdad?
Estonian[et]
Ma pole veel kohanud üliinimest, keda ma pole suutnud peatada.
French[fr]
Je n'ai pas encore trouvé un superhumain que je ne peux pas arrêter, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
עוד לא נתקלתי בניסוי על-אנושי שלא הצלחתי להכניע, נכון?
Hungarian[hu]
Nem volt még olyan szuperember, akit ne állítottam volna meg, nem?
Italian[it]
Ehi non ho ancora trovato un esperimento sovrumano che non posso fermare, vero?
Dutch[nl]
Ik ben nog geen supermens-experiment ontmoet die ik niet kon stoppen, of wel?
Polish[pl]
Do tej pory powstrzymywałem wszystkie eksperymenty.
Portuguese[pt]
Já encontrei um experimento super-humano que eu não pudesse impedir?
Romanian[ro]
Hei, nu am găsit un experiment supraomenească că nu pot opri încă, am?