Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Cílem návrhu směrnice je větší využívání mediace v soudních řízeních v rámci EU
Danish[da]
Direktivforslaget sigter mod at øge brugen af mægling på det retlige område i EU
German[de]
Der Richtlinienvorschlag stellt auf eine stärkere Anwendung der Mediation im Rahmen von Gerichtsverfahren in der EU ab
Greek[el]
Η πρόταση οδηγίας αποσκοπεί στην αύξηση της χρήσης της διαμεσολάβησης στη δικαστική σφαίρα και στο εσωτερικό της ΕΕ
English[en]
The proposal for a directive aims to increase the use of mediation in judicial proceedings within the EU
Spanish[es]
La Propuesta de Directiva va dirigida a aumentar el uso de la mediación en la esfera jurisdiccional en el interior de la UE
Estonian[et]
Direktiivi ettepaneku eesmärk on suurendada vahenduse kasutamist kohtumenetlustes Euroopa Liidus
French[fr]
La proposition de directive est destinée à développer le recours à la médiation en matière juridictionnelle dans l'UE
Italian[it]
La proposta è destinata ad aumentare il ricorso alla mediazione in ambito giurisdizionale, all'interno nell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Pasiūlymu dėl direktyvos siekiama padidinti tarpininkavimo paslaugų naudojimą ES teismo procesuose
Latvian[lv]
Direktīvas priekšlikuma mērķis ir palielināt starpniecības izmantošanu tiesvedībā ES ietvaros
Dutch[nl]
Het richtlijnvoorstel is bedoeld om het gebruik van bemiddeling in de rechtspraak binnen de EU te bevorderen
Portuguese[pt]
A proposta de directiva pretende aumentar o recurso à mediação no domínio judicial no seio da UE