Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lydie, vstaň... oukej?
English[en]
Lydia, get up... okay?
Spanish[es]
Lydia, se levanta... ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Lydia, tõuse püsti.
Finnish[fi]
Ala nyt nousta, Lydia!
Hebrew[he]
לידיה, קומי.
Croatian[hr]
Lydija, ustani.
Hungarian[hu]
Lydia, állj fel, oké?
Italian[it]
Lydia, alzati... ok?
Dutch[nl]
Lydia, sta op... oké?
Polish[pl]
Lydia, wstawaj.. okej?
Portuguese[pt]
Lydia, levanta-te... sim?
Romanian[ro]
Lydia, ridica-te... bine?
Russian[ru]
Лидия, встань... хорошо?
Slovak[sk]
Lydia, vstaň... okey?
Slovenian[sl]
Lydia, dvigni se, ok?
Serbian[sr]
Lidija, ustani.
Swedish[sv]
Upp med dig nu.
Thai[th]
ลิเดีย ลุกขึ้น โอเค
Turkish[tr]
Lydia, kalk, tamam mı?