Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но стоката му е добра.
Bosnian[bs]
Pa... dok nam posao sa njim dobro ide...
Czech[cs]
No... Hlavně, že se mu daří obchody.
Greek[el]
Λοιπόν, όσο η επιχείρησή του πάει καλά.
English[en]
Well... as long as his business is good.
Spanish[es]
Bueno, mientras su negocio funcione.
Hebrew[he]
נו, כל עוד הוא מביא סחורה טובה.
Croatian[hr]
Pa... dok nam posao s njim dobro ide...
Hungarian[hu]
Az a fontos, hogy jól menjen az üzlet.
Dutch[nl]
Zolang hij goede zaken doet.
Polish[pl]
Cóż... dopóki jego biznes jest dobry.
Portuguese[pt]
Bem, desde que o negócio dele esteja bem...
Romanian[ro]
Cât timp îi merge bine afacerea...
Slovenian[sl]
Samo, da posel teče.
Serbian[sr]
Pa... dok nam posao s njim dobro ide...
Turkish[tr]
İşi sağlam olsun da.