Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pikkewyne, seeskilpaaie en see-iguanas drink soutwater en haal die oortollige sout daaruit.
Arabic[ar]
وكذلك فان البَطريق، السُّلحفاة البحرية والإغوانة البحرية تشرب الماء المالح، مزيلة الملح الفائض.
Czech[cs]
Tučňáci, mořské želvy a mořští leguáni rovněž pijí slanou vodu a vylučují přebytečnou sůl.
Danish[da]
Pingviner, havskildpadder og havleguaner drikker også saltvand og skiller sig af med det overflødige salt.
German[de]
Pinguine, Meeresschildkröten und Meerechsen nehmen ebenfalls Salzwasser zu sich und scheiden das überflüssige Salz aus.
Greek[el]
Επίσης οι πιγκουίνοι, οι θαλάσσιες χελώνες και οι θαλάσσιες ιγουάνες πίνουν αλμυρό νερό και αφαιρούν το αλάτι που περισσεύει.
English[en]
Also penguins, sea turtles and sea iguanas drink salt water, removing the excess salt.
Finnish[fi]
Myös pingviinit, merikilpikonnat ja merileguaanit juovat suolaista vettä mutta poistavat liian suolan.
French[fr]
Les pingouins, les tortues de mer et les iguanes marins boivent aussi l’eau de mer et rejettent l’excédent de sel.
Croatian[hr]
Osim njih i pingvini, morske kornjače i morski legvani piju morsku vodu uklanjajući višak soli iz nje.
Hungarian[hu]
A pingvinek és a tengeri teknősök valamint a tengeri leguánok ugyancsak tengervizet isznak, s eltávolítják szervezetükből a felesleges sót.
Indonesian[id]
Penguin, penyu laut, dan iguana laut juga minum air asin dan membuang kelebihan garam.
Icelandic[is]
Mörgæsir, sæskjaldbökur og sæeðlur drekka líka sjó og losa sig síðan við umframsalt.
Italian[it]
Anche i pinguini, le tartarughe di mare e le iguane marine bevono l’acqua di mare, eliminando poi i sali in eccesso.
Japanese[ja]
また,ペンギン,ウミガメ,ウミイグアナなども,海水を飲んで,余分の塩分を除くすべを知っています。
Korean[ko]
또한, 펭귄, 바다거북 및 바다 이구아나 등도 소금물을 마시고 과잉 염분은 제거합니다.
Macedonian[mk]
Исто така, пингвините, морските желки и морските игуани пијат солена вода, отстранувајќи го вишокот сол.
Malayalam[ml]
അതുപോലെതന്നെ, പെൻഗ്വിനുകളും കടലാമകളും കടൽ ഇഗ്വാനകളും അവ കുടിക്കുന്ന വെള്ളത്തിലെ അധികമുള്ള ഉപ്പു നീക്കംചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Pingviner, havskilpadder og havøgler drikker også saltvann og kvitter seg med det overflødige saltet.
Dutch[nl]
Ook pinguïns, zeeschildpadden en zeeleguanen drinken zout water en verwijderen het overtollige zout.
Polish[pl]
Również pingwiny, żółwie morskie oraz legwany morskie piją słoną wodę, po czym wydalają nadmiar soli.
Portuguese[pt]
Também os pingüins, as tartarugas-marinhas e as iguanas-marinhas bebem água salgada, removendo o sal em excesso.
Romanian[ro]
Pinguinii‚ broasca ţestoasă marină şi iguana marină‚ beau şi acestea apa de mare‚ eliminînd apoi excedentul de sare.
Russian[ru]
Пингвины, морские черепахи и морские игуаны тоже пьют соленую воду и удаляют избыток соли.
Slovak[sk]
Aj tučniaky, morské korytnačky a leguány pijú slanú vodu a vylučujú prebytočnú soľ.
Slovenian[sl]
Tudi pingvini, morske želve in morski legvani pijejo slanico in iz nje odstranjujejo odvečno sol.
Albanian[sq]
Edhe pinguinët, breshkat e detit dhe iguanat e detit, pijnë ujë deti, duke eliminuar më vonë kripërat e tepërta.
Serbian[sr]
Pingvini, morske kornjače i morske iguane takođe piju morsku vodu, i odstranjuju višak soli.
Swedish[sv]
Även pingviner, havssköldpaddor och havsödlor dricker saltvatten och gör sig av med det överflödiga saltet.
Tamil[ta]
பென்குவின்கள், கடலாமைகள், கடல் உடும்புகள் ஆகியவையும்கூட உப்பு நீக்கிய கடல் நீரையே குடிக்கின்றன.
Thai[th]
เช่น เดียว กัน นก เพ็นกวิน เต่า ทะเล และ เหี้ย ทะเล กิน น้ํา เค็ม แต่ สามารถ กําจัด เกลือ ส่วน เกิน ได้.
Turkish[tr]
Penguenler, deniz kaplumbağaları ve deniz iguanaları da tuzlu suyu içip tuz fazlasını atarlar.
Ukrainian[uk]
П’ють морську воду, видаляючи надлишок солі, також пінгвіни, морські черепахи та морські ігуани.
Chinese[zh]
此外,企鹅、海龟和海鬣蜥都能喝咸水而去掉过量的盐。