Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, пил ли си?
Greek[el]
Μεγάλε, είσαι πιωμένος;
English[en]
Dude, have you been drinking?
Spanish[es]
¿Has estado bebiendo?
Finnish[fi]
Kaveri, oletko ryypännyt?
Croatian[hr]
Stari, jesi li pio?
Hungarian[hu]
Haver, ittál?
Italian[it]
Amico, hai bevuto?
Dutch[nl]
Heb je soms gedronken?
Portuguese[pt]
Cara, você esteve bebendo?
Russian[ru]
Стен, ты что, пил?
Slovenian[sl]
Stari, si pil?
Serbian[sr]
Batice, da li si ti pio?
Turkish[tr]
Dostum, içtin mi sen?