Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще заведе Чък на уговореното място довечера.
Czech[cs]
Jde večer s Chuckem na schůzku.
Danish[da]
Hun afleverer Chuck i aften.
German[de]
Sie wird Chuck zu dem Rendevous heute Abend liefern
Greek[el]
Θα φέρει η ίδια τον Τσακ στη συνάντηση το βράδυ.
English[en]
She'll deliver Chuck to the rendezvous tonight.
Estonian[et]
Ta toimetab Chucki täna õhtul kohtumisele.
Finnish[fi]
Hän tuo Chuckin paikalle tänä iltana.
French[fr]
Elle viendra avec Chuck au rendez-vous ce soir.
Hebrew[he]
היא תביא את צ'אק למפגש הערב.
Croatian[hr]
Isporučit će Chucka na sastanak večeras.
Hungarian[hu]
Ma este egy randira viszi el Chuck-ot.
Indonesian[id]
Dia akan memberikan Chuck untuk tempat pertemuan malam ini.
Italian[it]
Portera'Chuck al punto di incontro stanotte.
Norwegian[nb]
Hun leverer Chuck til møtet i kveld.
Polish[pl]
Dostarczy Chucka na wieczorne spotkanie.
Portuguese[pt]
Ela leva o Chuck hoje à noite.
Romanian[ro]
O să-l aducă pe Chuck diseară, la locul de întâlnire.
Russian[ru]
Она доставит Чака вечером на свидание.
Slovenian[sl]
Chucka bo na dogovorjeno mesto pripeljala nocoj.
Serbian[sr]
Isporučit će Chucka na sastanak večeras.
Swedish[sv]
Hon kommer med Chuck till mötesplatsen ikväll.
Thai[th]
เธอจะส่งชัคมาที่นัดหมายคืนนี้
Turkish[tr]
Bu akşam Chuck ile randevusu varmış.