Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Родителите могат да изпълняват в съвършена хармония допълващите се качества на нежността и кротостта.
Cebuano[ceb]
Ang mga ginikanan makapahigayon sa perpektong panag-uyon sa managparis nga mga hiyas sa kalumo ug kaaghup.
Czech[cs]
Rodiče mohou v dokonalé harmonii předvádět vlastnosti jemnosti a mírnosti, které jdou ruku v ruce.
Danish[da]
Forældre kan spille i fuldkommen harmoni med de sidestillede egenskaber mildhed og sagtmodighed.
German[de]
Die Eltern können in vollkommener Harmonie die zusammenwirkenden Eigenschaften Milde und Sanftmut spielen.
English[en]
Parents can perform in perfect harmony the tandem attributes of gentleness and meekness.
Spanish[es]
Los padres pueden interpretar en perfecta armonía los atributos de la benignidad y la mansedumbre que se complementan.
Finnish[fi]
Vanhemmat voivat laulaa täydellisessä harmoniassa myös lempeyden ja sävyisyyden musiikkia.
Fijian[fj]
E rawa ni ra vakayacora vakamaqosa sara na itubutubu na ivakarau ni bula veivakauqeti ni yalomalua kei na yalomalumalumu.
French[fr]
Les parents peuvent jouer en parfaite harmonie les attributs jumeaux que sont la gentillesse et la douceur.
Hungarian[hu]
A szülők tökéletes összhangban zenghetik a szelídség és gyengédség összefonódó tulajdonságait.
Indonesian[id]
Orangtua dapat menampilkan dengan keselarasan yang sempurna gabungan sifat kelemahlembutan dan kelembutan hati.
Italian[it]
I genitori possono mettere in pratica in perfetta armonia gli attributi gemelli della gentilezza e della mitezza.
Malagasy[mg]
Afaka mampirindra tsara ireo toetra mifamenon’ny hatsaran-toetra sy ny hamoram-po ireo ray aman-dreny.
Norwegian[nb]
Foreldre kan i fullkommen harmoni fremføre de ledsagende egenskapene mildhet og saktmodighet.
Dutch[nl]
Ouders kunnen in perfecte harmonie de bij elkaar horende eigenschappen mildheid en zachtmoedigheid tentoonspreiden.
Polish[pl]
Rodzice w doskonałej harmonii mogą śpiewać w duecie delikatności i łagodności.
Portuguese[pt]
Os pais podem apresentar em harmonia o dueto gentileza e mansidão.
Romanian[ro]
Părinţii pot interpreta în armonie perfectă însuşirile complementare de bunătate şi blândeţe.
Russian[ru]
Родители могут в совершенной гармонии исполнять его дуэтом мягкосердечия и кротости.
Samoan[sm]
E mafai e matua ona faatinoina ma le lotogatasi atoatoa ia uiga paia soosootauau o le agalelei ma le agamalu.
Swedish[sv]
Föräldrar kan spela de besläktade egenskaperna mildhet och ödmjukhet i perfekt harmoni.
Tagalog[tl]
Maaaring magkaisa ang mga magulang na ipakita ang magkaparehang mga katangian ng kahinahunan at kaamuan.
Tongan[to]
ʻE lava e ngaahi matuʻá ke fakahoko lelei e ngaahi ʻulungaanga fisifisimuʻa ʻo e angaʻofá mo e angamaluú.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta te mau metua e haʻuti ma te navenave i na nota e piti, te marû e te haehaa.
Ukrainian[uk]
Батьки можуть виконувати у досконалій гармонії тандем таких якостей, як лагідність і м’якість.
Vietnamese[vi]
Các bậc cha mẹ có thể hát trong sự hòa hợp trọn vẹn các thuộc tính bổ sung về sự dịu dàng và nhu mì.