Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази област картината също е много разнообразна, но като цяло публичното финансиране е от решаващо значение (11).
Czech[cs]
I v této otázce je situace velmi rozdílná, celkově je však veřejné financování rozhodující.
Danish[da]
Også her er der store forskelle, men generelt er den offentlige finansiering afgørende (11).
German[de]
Auch hier ist die Situation sehr uneinheitlich; im Großen und Ganzen spielen jedoch öffentliche Mittel eine entscheidende Rolle (11).
Greek[el]
Εδώ η εικόνα χαρακτηρίζεται και πάλι από μεγάλη πολυμορφία, αλλά γενικά η δημόσια χρηματοδότηση έχει καθοριστική σημασία (11).
English[en]
Here again, the picture is very diverse, but on the whole public funding is decisive (11).
Spanish[es]
Aquí, una vez más, el panorama es muy diverso, pero en general la financiación pública resulta decisiva (11).
Estonian[et]
Ka selles osas on pilt väga mitmekülgne, kuid tervikuna on otsustav riiklik rahastamine (11).
French[fr]
Ici aussi, le tableau est très diversifié, mais dans l'ensemble le financement public est déterminant (11).
Hungarian[hu]
A helyzet itt is nagyon változatos, összességében azonban az állami támogatás bizonyul döntőnek.
Italian[it]
Anche in questo caso il quadro è assai eterogeneo, ma nel complesso i finanziamenti pubblici risultano decisivi (11).
Lithuanian[lt]
Šioje srityje padėtis taip pat labai skirtinga, bet apskritai lemiamas vaidmuo tenka valstybės finansavimui (11).
Latvian[lv]
Arī šajā jomā stāvoklis ir ļoti atšķirīgs, bet kopumā izšķirīga nozīme ir publiskajam finansējumam (11).
Maltese[mt]
Hawnhekk ukoll, l-istampa hija waħda diversa ferm, iżda ġeneralment il-finanzjament pubbliku huwa deċiżiv (11).
Dutch[nl]
Ook hier is het plaatje bijzonder complex, maar over het algemeen overweegt overheidsfinanciering.
Polish[pl]
Także w tej dziedzinie sytuacja jest bardzo zróżnicowana, lecz decydującą rolę pełni finansowanie ze środków publicznych (11).
Portuguese[pt]
Também neste caso a imagem é muito diversificada, embora, em termos gerais, o financiamento público seja decisivo (11).
Romanian[ro]
Şi aici, imaginea de ansamblu este foarte diversă, dar, în general, finanţarea din fonduri publice este decisivă (11).
Slovak[sk]
Aj v tejto otázke je situácia veľmi rozdielna, verejné financovanie je však vo všeobecnosti veľmi dôležité (11).
Slovenian[sl]
Tudi na tem področju so velike razlike, vendar v celoti gledano prevladuje javno financiranje (11).
Swedish[sv]
Även i detta fall är bilden mycket skiftande men som helhet är offentlig finansiering avgörande (11).