Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك تبحث عن شيء ليس موجودا
Bulgarian[bg]
Мисля, че търсиш нещо, което няма да намериш.
Czech[cs]
Muldere, myslím, že tam nenajdeš to,... co hledáš.
German[de]
Sie suchen nach etwas, das gar nicht da ist.
Greek[el]
Νομίζω ότι ψάχνεις για κάτι που δεν υπάρχει.
English[en]
I think you're looking for something that isn't there.
Spanish[es]
Creo que estás buscando algo que no existe.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa otsid midagi, mida siin pole.
Finnish[fi]
Minusta sinä etsit jotain, mitä ei ole.
Hebrew[he]
אתה מסתכל על משהו שלא קיים.
Croatian[hr]
Mislim da tražiš nešto čega nema.
Hungarian[hu]
Szerintem olyasmit keresel, ami nincs is.
Italian[it]
Stai seguendo una pista inesistente.
Dutch[nl]
Volgens mij ben je op zoek naar iets wat niet bestaat.
Polish[pl]
Dopatrujesz się nieistniejących faktów.
Portuguese[pt]
Penso que você está procurando algo que não existe.
Romanian[ro]
Mulder, am impresia că tu cauți ceva ce nu e de găsit.
Slovenian[sl]
Mislim, da iščeš nekaj, česar ni tam.
Serbian[sr]
Moldere, mislim da tražiš nešto što ne postoji.
Turkish[tr]
Bence olmayan bir şeyin peşinden koşuyorsun.