Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтен номер на сертификатаII.б.Официален ветеринарен лекар/официален инспекторИме (с главни букви):Квалификация и длъжност:Дата:Подпис:Печат:]
Czech[cs]
Číslo jednací osvědčeníII.b.Úřední veterinární lékař / úřední inspektorJméno (hůlkovým písmem):Kvalifikace a titul:Datum:Podpis:Razítko:]
Danish[da]
Certifikatets referencenr.II.b.Embedsdyrlæge/officiel inspektørNavn (med blokbogstaver):Stilling og titel:DatoUnderskrift:Stempel:]
German[de]
Amtlicher Kontrolleur/Amtliche KontrolleurinName (in Großbuchstaben):Qualifikation und Amtsbezeichnung:Datum:Unterschrift:Stempel:]
Greek[el]
Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικούII.β.Επίσημος κτηνίατρος/Επίσημος επιθεωρητήςΟνοματεπώνυμο (με κεφαλαία):Ιδιότητα και τίτλος:Ημερομηνία:Υπογραφή:Σφραγίδα:]
English[en]
Certificate reference NoII.b.Official veterinarian/Official inspectorName (in capital letters):Qualification and title:Date:Signature:Stamp:]
Spanish[es]
Número de referencia del certificadoII.b.Veterinario o inspector oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y cargo:Fecha:Firma:Sello:]
Estonian[et]
Sertifikaadi viitenumberII.b.Ametlik veterinaararst/inspektorNimi (trükitähtedega):Kvalifikatsioon ja ametinimetus:Kuupäev:Allkiri:Pitser:]
Finnish[fi]
Todistuksen viitenumeroII.b.Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastajaNimi (suuraakkosin):Virka-asema ja -nimike:Päivämäärä:Allekirjoitus:Leima:]
Hungarian[hu]
Bizonyítvány hivatkozási számaII.b.Hatósági állatorvos/Hatósági ellenőrNév (nyomtatott nagybetűvel):Képesítés és beosztás:Dátum:Aláírás:Pecsét:]
Italian[it]
N. di riferimento del certificatoII.b.Veterinario ufficiale/Ispettore ufficialeNome (in stampatello):Titolo e qualifica:Data:Firma:Timbro:]
Lithuanian[lt]
Sertifikato numerisII.b.Valstybinis veterinarijos gydytojas arba inspektoriusVardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigosDataParašasAntspaudas]
Latvian[lv]
Sertifikāta uzskaites numursII.b.Valsts pilnvarots veterinārārsts/valsts pilnvarots inspektorsVārds, uzvārds (drukātiem burtiem):Kvalifikācija un amats:Datums:Paraksts:Zīmogs:]
Maltese[mt]
Numru ta’ referenza taċ-ċertifikatII.b.Veterinarju uffiċjali/Spettur uffiċjaliIsem (b’ittri kapitali):Kwalifika u titlu:Data:Firma:Timbru:]
Dutch[nl]
Referentienummer certificaatII.b.Officiële dierenarts of officiële inspecteurNaam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Datum:Handtekening:Stempel:]
Polish[pl]
Numer referencyjny świadectwaII.b.Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektorImię i nazwisko (wielkimi literami):Kwalifikacje i tytuł:Data:Podpis:Pieczęć:]
Portuguese[pt]
Número de referência do certificadoII.b.Veterinário oficial/Inspector oficialNome (em maiúsculas):Cargo e título:Data:Assinatura:Carimbo:]
Romanian[ro]
Numărul de referință al certificatuluiII.b.Medic veterinar oficial/inspector oficialNumele (cu majuscule):Calificarea și funcția:Data:Semnătura:Ștampila:]
Slovak[sk]
Referenčné číslo osvedčeniaII.b.Úradný veterinárny lekár/úradný inšpektorMeno (veľkými tlačenými písmenami):Funkcia a titul:Dátum:Podpis:Pečiatka:]
Slovenian[sl]
Referenčna številka spričevalaII.b.Uradni veterinar/uradni inšpektorIme (s tiskanimi črkami):Kvalifikacija in naziv:Datum:Podpis:Žig:]
Swedish[sv]
Intygets referensnummerII.b.Officiell veterinär/officiell inspektörNamn (med versaler):Titel och befattning:Datum:Underskrift:Stämpel:]