Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Трябва ли оценката за въздействие върху територията да се прилага по отношение на всички планове и проекти?
Czech[cs]
– Musí být hodnocení důsledků pro lokalitu provedeno u všech relevantních plánů a projektů?
Danish[da]
– Skal vurderingen af virkningerne på lokaliteten anvendes på alle relevante planer og projekter?
German[de]
– Muss die Verträglichkeitsprüfung auf alle relevanten Pläne und Projekte angewendet werden?
Greek[el]
– Πρέπει η εκτίμηση των επιπτώσεων να εφαρμόζεται σε όλα τα κρίσιμα σχέδια και προγράμματα;
English[en]
– Is the assessment of the implications for the site applicable to all relevant plans and projects?
Spanish[es]
– ¿Debe aplicarse la evaluación de las repercusiones a todos los planes y proyectos relevantes?
Estonian[et]
– Kas tagajärgede hindamine tuleb läbi viia kõigi oluliste kavade ja projektide suhtes?
Finnish[fi]
– Onko vaikutusten arviointia sovellettava kaikkiin merkityksellisiin suunnitelmiin ja hankkeisiin?
French[fr]
– L’évaluation des incidences sur le site s’applique-t-elle à tous les plans et projets?
Hungarian[hu]
– A hatásvizsgálat valamennyi vonatkozó tervre és programra alkalmazható‐e?
Italian[it]
– Se la valutazione dell’incidenza sul sito debba essere applicata a tutti i piani e i progetti pertinenti.
Lithuanian[lt]
– Ar poveikio aplinkai įvertinimas turi būti taikomas visiems reikšmingiems planams ir projektams?
Latvian[lv]
– Vai ietekmes uz vidi novērtējums ir jāizdara visiem atbilstošajiem plāniem un projektiem?
Maltese[mt]
– Il-evalwazzjoni tal-effetti fuq is-sit tapplika għall-pjanijiet u l-proġetti kollha?
Dutch[nl]
– Moet de beoordeling van de gevolgen voor het gebied van toepassing zijn op elk relevant plan en project?
Polish[pl]
– Czy ocena skutków dla środowiska musi być przeprowadzana w stosunku do wszystkich mających znaczenie planów i przedsięwzięć?
Portuguese[pt]
– É necessário aplicar a avaliação das incidências a todos os planos e projectos relevantes?
Romanian[ro]
– Evaluarea efectelor asupra ariei trebuie să se aplice tuturor planurilor și proiectelor relevante?
Slovak[sk]
– Má sa posúdenie vplyvov na územie uplatniť na všetky relevantné plány a projekty?
Slovenian[sl]
– Ali se presojajo posledice vseh načrtov in projektov?
Swedish[sv]
– Ska alla relevanta planer och projekt underkastas en konsekvensbedömning?