Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to příliš daleko.
Danish[da]
Det er for langt væk.
Greek[el]
Είν'πoλύ μακριά.
English[en]
It's too far.
Spanish[es]
Es muy lejos.
Estonian[et]
See on liiga kaugel.
Finnish[fi]
Se on liian kaukana.
French[fr]
C'est trop loin.
Hebrew[he]
זה רחוק מדי.
Croatian[hr]
Previše je daleko.
Hungarian[hu]
Túlságossan messze van.
Indonesian[id]
Itu terlalu jauh.
Italian[it]
E'così lontano.
Dutch[nl]
Het is te ver weg.
Polish[pl]
To za daleko.
Portuguese[pt]
É longe demais.
Slovenian[sl]
Predaleč je.
Serbian[sr]
Predaleko je.
Swedish[sv]
Det är för långt bort.