Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En lang raekke af de anlagte tilkoerselsveje til landbrugsbedrifterne er blevet asfalteret eller betonbelagt, og disse arbejder er formelt udelukket fra det spanske program ()
German[de]
Zahlreiche Zufahrtswege zu landwirtschaftlichen Betrieben wurden geteert oder betoniert, was im spanischen Programm ausdrücklich ausgeschlossen wird ()
Greek[el]
Πολυάριθμοι οδοί προσπέλασης στις εκμεταλλεύσεις ασφαλτώθηκαν ή έγινε διάστρωση με σκυροκονίαμα, πράγμα που το ισπανικό πρόγραμμα αποκλείει ρητά ()
English[en]
In many cases, farm access roads were asphalted or concreted, work which is formally excluded by the Spanish programme ()
Spanish[es]
Numerosos caminos de acceso a las explotaciones se han asfaltado u hormigonado, lo cual está formalmente excluido del programa español ()
French[fr]
De nombreux chemins d'accès aux exploitations ont été bitumés ou bétonnés, ce que le programme espagnol exclut formellement ()
Italian[it]
Numerose vie di accesso alle aziende agricole sono state asfaltate o rivestite di cemento, un'operazione che il programma spagnolo esclude formalmente ()
Dutch[nl]
Talrijke toegangswegen tot de bedrijven werden geasfalteerd of van een laag beton voorzien, hetgeen in het Spaanse programma uitdrukkelijk is uitgesloten ()
Portuguese[pt]
Grande número de vias de acesso às explorações foram betumadas ou betonadas, o que o programa espanhol exclui formalmente ()