Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الحالة قد تحسَّنت في بعض مناطق أفريقيا تحسّناً كبيراً في السنة الماضية فإن بقية القارة لا تزال عرضة لصراعات وكوارث طبيعية ويتزايد عدد الأشخاص الذين يهربون من بيوتهم للحياة في ظروف تدعو للأسى داخل مخيّمات.
English[en]
Even though the situation in some areas of Africa had improved considerably over the past year, the rest of the continent remained susceptible to conflicts and natural disasters and the number of people fleeing their homes to live in deplorable conditions in camps was increasing.
Spanish[es]
Aunque la situación en algunas zonas de África ha mejorado sustancialmente en el último año, el resto del continente sigue expuesto a conflictos y desastres naturales y el número de personas que huyen de sus hogares para vivir en campamentos en condiciones deplorables no deja de crecer.
French[fr]
Bien que dans certaines régions de l’Afrique, la situation se soit considérablement améliorée au cours de l’année passée, le reste du continent demeure sujet aux conflits et aux catastrophes naturelles et le nombre de personnes fuyant leurs foyers pour vivre dans des conditions déplorables dans des camps augmente.
Russian[ru]
Хотя за последний год ситуация в некоторых районах Африки значительно улучшилась, остальная часть континента по-прежнему страдает от конфликтов и стихийных бедствий, а численность людей, покидающих свои дома и вынужденных жить в плачевных условиях в лагерях, увеличивается.