Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! الكل دكتور إلا أنا
Bosnian[bs]
Svi su doktori osim mene!
Czech[cs]
Všichni jsou doktoři, až na mě!
Danish[da]
Alle er det undtagen mig!
German[de]
Jeder hat einen Dr. ausser mir!
Greek[el]
Όλοι είναι Διδάκτορες εκτός από εμένα.
English[en]
Everybody's a doctor but me!
Spanish[es]
¡ Todo el mundo es doctor menos yo!
Persian[fa]
همه دکترن بغير از من
Finnish[fi]
Kaikki ovat tohtoreita, paitsi minä!
French[fr]
Tout le monde est docteur sauf moi!
Hebrew[he]
כולם ד " ר חוץ ממני!
Croatian[hr]
Svi su doktori osim mene!
Hungarian[hu]
Mindenki doktor rajtam kívül!
Italian[it]
Sono tutti dottori tranne me!
Dutch[nl]
Iedereen is doctor behalve ik.
Polish[pl]
Wszyscy są doktorami oprócz mnie!
Portuguese[pt]
São todos doutores, menos eu!
Romanian[ro]
Toţi sunt doctori, cu excepţia mea!
Russian[ru]
Все доктора кроме меня.
Slovenian[sl]
Vsi so doktorji razen mene!
Serbian[sr]
Svi su doktori osim mene!
Swedish[sv]
Alla är doktorer utom jag!
Thai[th]
ทุกคนเป็นด็อกเตอร์ ยกเว้นผม
Turkish[tr]
Benim dışımda herkes doktor.