Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نانا إفاه - أبنتنغ (غانا) (تكلم بالانكليزية): في المستهل، أود تهنئتكم، سيدي، على تنظيم هذه المناقشة، نظرا لما للمسألة من أهمية بالنسبة لجوهر الولاية المنوطة بمجلس الأمن، أي صون السلم والأمن الدوليين.
English[en]
Nana Effah-Apenteng (Ghana): At the outset, let me congratulate you, Sir, for organizing this debate, considering the importance of the issue to the core mandate of the Security Council, namely, the maintenance of international peace and security.
Spanish[es]
Nana Effah-Apenteng (Ghana) (habla en inglés): Sr. Presidente: Para comenzar, permítame felicitarlo por haber organizado este debate, considerando la importancia de la cuestión respecto del mandato fundamental del Consejo de Seguridad, es decir, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
French[fr]
Nana Effah-Apenteng (Ghana) : D’entrée de jeu, permettez-moi de vous remercier, Monsieur le Président, d’avoir convoqué ce débat, étant donné l’importance de cette question qui s’inscrit au cœur même du mandat du Conseil de sécurité : le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Russian[ru]
Нана Эффа-Апентенг (Гана) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас за организацию этих прений, учитывая важность этого вопроса в контексте главной задачи Совета Безопасности, а именно поддержания международного мира и безопасности.