Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har også diskuteret noget andet, nemlig forbuddet mod våbeneksport til lande, hvor fattigdom kan forstyrre freden i samfundet.
German[de]
Etwas anderes hatten wir auch diskutiert, nämlich keine Rüstungsexporte in Länder, wo Armut den gesellschaftlichen Frieden stören kann!
Greek[el]
Κάτι άλλο επίσης συζητήσαμε, δηλαδή να μην γίνεται καμία εξαγωγή εξοπλισμού σε χώρες όπου η φτώχεια μπορεί να διαταράξει την κοινωνική ειρήνη!
English[en]
We also discussed something else, namely no arms exports to countries where poverty may disturb social peace.
Spanish[es]
También hemos discutido otro tema distinto, a saber, que no se exporte armamento a países donde la pobreza puede poner en peligro la paz social.
Finnish[fi]
Olemme keskustelleet myös eräästä toisesta asiasta, nimittäin asevientikiellosta maihin, joissa köyhyys voi häiritä yhteiskuntarauhaa!
French[fr]
Nous avions également discuté d'un autre point visant à interdire les exportations d'armes vers les pays où la pauvreté pourrait gêner la paix sociale !
Italian[it]
Abbiamo discusso anche di un' altra cosa: nessuna esportazione di armi verso quei paesi nei quali la povertà rischia di sconvolgere la pace sociale.
Dutch[nl]
Wij hebben ook nog over iets anders gepraat, namelijk geen wapenuitvoer naar landen waar armoede de vrede in de samenleving kan verstoren!
Portuguese[pt]
Um outro assunto que também tínhamos debatido prendiase com as exportações de armamento com destino a países onde a pobreza pode pôr em causa a paz social.
Swedish[sv]
Vi har också diskuterat en annan sak, nämligen att inte exportera vapen till länder där fattigdomen kan störa samhällsfreden.