Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
( Mann ) Heinrich, ich will noch in die Oper.
English[en]
Heinrich, I'd like to join my wife at the opera
Spanish[es]
Heinrich, quisiera ir, aunque sea en la pausa, con mi señora a la opera.
Basque[eu]
Führer-ak zenbakiak behar ditu biharko bilerarako.
French[fr]
Je veux rejoindre ma femme à l'opéra.
Croatian[hr]
Nažalost, Reichsführer želi sutra brojke na stolu.
Italian[it]
Heinrich, vorrei tornare da mia moglie all'opera.
Dutch[nl]
Heinrich, ik wil naar m'n vrouw in de opera.
Portuguese[pt]
Heinrich, gostava de ir ter com a minha mulher à ópera pelo menos no intervalo.
Romanian[ro]
Heinrich, aş dori s-o însoţeşti pe soţia mea la operă!
Slovenian[sl]
Heinrich, rad bi šel s soprogo v opero.
Turkish[tr]
Heinrich, karıma operada eşlik etmek istiyorum.