Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на водород от различни източници остава незначително; малко количество електроенергия от възобновяеми енергийни източници се използва в автомобилния транспорт.
Czech[cs]
Používání vodíku z různých zdrojů zůstává na bezvýznamné úrovni a elektrická energie z obnovitelných zdrojů se v silniční dopravě používá jen v malé míře.
Danish[da]
Anvendelsen af hydrogen, uanset kilde, er ubetydelig og anvendelsen af elektricitet fra vedvarende energikilder til vejtransport er beskeden.
German[de]
Die Nutzung von Wasserstoff aus Quellen jeder Art schlägt nach wie vor kaum zu Buche. Im Straßenverkehr kommt nur wenig Strom aus erneuerbaren Quellen zum Einsatz.
Greek[el]
Η χρήση υδρογόνου προερχόμενου από οποιαδήποτε πηγή παραμένει ασήμαντη· ελάχιστη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές χρησιμοποιείται στις οδικές μεταφορές.
English[en]
The use of hydrogen from any source remains insignificant; little electricity from renewable energy sources is used in road transport.
Spanish[es]
El uso de hidrógeno a partir de cualquier fuente sigue siendo muy poco significativo; a su vez, el transporte por carretera consume muy poca electricidad procedente de fuentes renovables.
Estonian[et]
Erinevatest allikatest pärineva vesiniku osa on väga väike ja taastuvatest energiaallikatest toodetavat elektrit kasutatakse maanteetranspordis vähe.
Finnish[fi]
Erilaisista lähteistä saatavan vedyn osuus on mitättömän pieni, ja tieliikenteessä käytetään uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä vain hyvin vähän.
French[fr]
La quantité d'électricité provenant de sources renouvelables utilisée dans les transports routiers est également très faible.
Hungarian[hu]
A hidrogén felhasználása – forrásától függetlenül – jelentéktelen maradt, a közúti szállításban felhasznált, megújuló forrásokból eredő villamos energia kis mennyiségű volt.
Italian[it]
L'utilizzo dell'idrogeno da qualsiasi fonte è ancora insignificante, e la quantità di energia elettrica da fonti rinnovabili utilizzata nei trasporti su strada è anch'essa molto limitata.
Lithuanian[lt]
Vandenilio naudojimas toliau lieka nežymus palyginti su kitais šaltiniais, šiek tiek elektros energijos iš atsinaujinančiųjų išteklių naudojama kelių transporte.
Latvian[lv]
Ūdeņraža izmantošana, neatkarīgi no iegūšanas veida, joprojām ir nenozīmīga; no atjaunojamiem energoresursiem iegūtu elektroenerģiju autotransportā izmanto maz.
Maltese[mt]
L-użu tal-idroġenu minn kwalunkwe sors jibqa’ mhux sinifikanti; ftit elettriku minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli jintuża fit-trasport bit-triq.
Dutch[nl]
Het verbruik van waterstof uit welke bron dan ook blijft mondjesmaat; ook elektriciteit uit hernieuwbare bronnen wordt in het wegvervoer weinig gebruikt.
Polish[pl]
Stosowanie wodoru, bez względu na jego źródło, nie ma istotnego znaczenia, w transporcie drogowym wykorzystuje się też niewielką ilość energii elektrycznej pochodzącej z odnawialnych źródeł.
Portuguese[pt]
A utilização de hidrogénio obtido a partir de qualquer fonte continua a ser insignificante, sendo utilizada pouca electricidade gerada a partir de fontes de energias renováveis nos transportes rodoviários.
Romanian[ro]
Utilizarea hidrogenului, din orice sursă, rămâne nesemnificativă; transportul rutier utilizează puţină energie electrică obţinută din surse regenerabile.
Slovak[sk]
Používanie vodíka z akéhokoľvek zdroja ostáva na zanedbateľnej úrovni a elektrická energia z obnoviteľných zdrojov sa v cestnej doprave používa len v malej miere.
Slovenian[sl]
Raba vodika iz katerega koli vira je še vedno zanemarljivo majhna, prav tako pa se v cestnem prometu porabi zelo malo električne energije iz obnovljivih virov.
Swedish[sv]
Användningen av vätgas oavsett källa förblir obetydlig och mycket få mängder av den el som kommer från förnybara energikällor används inom vägtransporterna.