Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това училище направи на всички ни много подаръци, на мен особено
Czech[cs]
Tahle škola nám toho spoustu dala, hlavně mně.
Danish[da]
Skolen har givet os alle så mange gaver - særligt mig.
English[en]
This school has given us all so many gifts, me especially.
Spanish[es]
Este colegio nos ha dado a todos muchos regalos, sobre todo a mí.
French[fr]
Cette école nous a donné tellement de cadeaux, à moi particulièrement.
Hebrew[he]
בית הספר הזה נתן לכולנו כל כך הרבה מתנות, במיוחד לי.
Croatian[hr]
Ova skola nam je darovala jako puno, posebno meni.
Hungarian[hu]
Annyi mindent kaptunk ettől az iskolától. Főleg én.
Indonesian[id]
Sekolah ini telah memberikan kami semua banyak sekali hal indah, khususnya padaku.
Italian[it]
Questa scuola ha dato tanto a tutti noi, soprattutto a me.
Dutch[nl]
Deze school heeft ons allemaal zoveel gegeven, vooral mij.
Polish[pl]
Ta szkoła dała nam wszystkim tak wiele, zwłaszcza mnie.
Portuguese[pt]
Essa escola nos deu tanto, especialmente para mim.
Romanian[ro]
Şcoala asta ne-a oferit atâtea daruri. Mai ales mie.
Russian[ru]
Эта школа нам всем подарила так много, а мне особенно.
Thai[th]
โรงเรียนแห่งนี้มอบของขวัญล้ําค่าให้กับทุกคน โดยเฉพาะชั้น
Turkish[tr]
Bu okul hepimize bir sürü şey armağan etti, özellikle de bana.