Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تدع هذا الجسد يموت
Bulgarian[bg]
Не можеш да оставиш това тяло да умре.
Bosnian[bs]
Ne mozes da dozvolis da ovo tijelo umre.
Czech[cs]
Nemohu nechat to tělo zemřít.
Danish[da]
Du kan ikke lade denne krop dø.
Greek[el]
Δε μπορείς να αφήσεις αυτό το σώμα να πεθάνει.
English[en]
You can't let this body die.
Spanish[es]
No puedes dejar morir este cuerpo.
Estonian[et]
Sa ei saa sellel kehal surra.
Finnish[fi]
Et voi antaa tämän ruumiin kuolla.
Croatian[hr]
Ne mozes da dozvolis da ovo tijelo umre.
Hungarian[hu]
Nem engedheted meghallni ezt a testet.
Macedonian[mk]
Не смееш да дозволиш телово да умре.
Dutch[nl]
U kunt dit lichaam niet laten sterven.
Polish[pl]
Nie możesz pozwolić by to ciało umarło.
Portuguese[pt]
Não podes deixar este corpo morrer.
Romanian[ro]
Nu poţi lăsa trupul ăsta să moară.
Russian[ru]
Ты не можешь дать этому телу умереть.
Slovenian[sl]
Ne dovoli, da to telo umre.
Serbian[sr]
Ne možeš da dozvoliš da ovo telo umre.
Swedish[sv]
Du kan inte låta den här kroppen dö.
Turkish[tr]
Bu bedenin ölmesine izin veremezsin.