Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ecklie mě uhání, abych dokončil měsíční statistiky, takže potřebuji od dispečinku seznam všech hovorů z laboratoře, hned jak to půjde.
Greek[el]
Ο Έκλι μ'έχει πρήξει να τελειώσω τα μηνιαία στατιστικά, απ'το Κέντρο όσο πιο γρήγορα μπορείς.
English[en]
Ecklie's been on me to finish the monthly stats, so I need a list of all the Lab call-outs
French[fr]
Ecklie est après moi, il veut que je termine les stats du mois, donc il me faut une liste de tous les appels du Central reçus par le labo, aussi vite que possible.
Italian[it]
Ecklie mi sta addosso perche'finisca le statistiche mensili, percio'ho bisogno urgente della lista di tutte le chiamate del laboratorio alla centrale.
Portuguese[pt]
O Ecklie tem andado em cima de mim para terminar as estatísticas mensais, por isso preciso de uma lista de todas as chamadas respondidas pelo laboratório à esquadra o mais rápido que possas.
Turkish[tr]
olabildiğince çabuk merkezden laboratuara gelen çağrıların listesine ihtiyacım var.